Disyunción

Disjunção

Disyunción

Distinção entre duas realidades que estãoDistinción entre dos realidades que están
Intrinsecamente relacionadas entre si, comoIntrínsecamente relacionadas entre sí, como
Masculino e feminino, ou esquerdo e direitoMasculino y femenino, o izquierdo y derecho

Natureza e cultura, disjunção fictíciaNaturaleza y cultura, disyunción ficticia
A cultura precisa da natureza pra essa criaçãoLa cultura necesita de la naturaleza para esa creación
Artística, que dá beleza à arte, sem naturezaArtística, que da la belleza al arte, sin naturaleza
Não pode existir cultura, e sem cultura não podeNo puede existir cultura, y sin cultura no puede
Existir naturezaExistir naturaleza

Distinção entre duas realidades que estãoDistinción entre dos realidades que están
Intrinsecamente relacionadas entre si, comoIntrínsecamente relacionadas entre sí, como
Masculino e feminino, ou esquerdo e direitoMasculino y femenino, o izquierdo y derecho

Entre a natureza e a cultura, a união é o amorEntre la naturaleza y la cultura la unión es el amor
O amor pela natureza, pela Pachamama, pelos riosEl amor por la naturaleza, por la Pachamama, por los ríos
Pelo ecossistema, o amor pela arte, pelo culturalPor el ecosistema, el amor por el arte, por lo cultural
Pela essência dos povos que os faz grandesPor la esencia de los pueblos que los hace grande

Distinção entre duas realidades que estãoDistinción entre dos realidades que están
Intrinsecamente relacionadas entre si, comoIntrínsecamente relacionadas entre sí, como
Masculino e feminino, ou esquerdo e direitoMasculino y femenino, o izquierdo y derecho