Dobbiamo Avere Una Mente Abbastanza Aperta

Precisamos Ter Uma Mente Bem Aberta

Dobbiamo Avere Una Mente Abbastanza Aperta

Precisamos ser bem abertosDobbiamo essere abbastanza aperti
Pra digerir novos saberes e suficientementePer digerire le nuove conoscenze e sufficientemente
Fechados pra sermos realistas, só a fé que podeChiusi per essere realistici, solo la fede che può
Encarar a razão de frente, em todos os tempos da humanidadeGuardare la ragione faccia a faccia, in tutti i tempi dell'umanità

Existem histórias que guardam as montanhasCi sono storie che custodiscono le montagne
Os vales, os precipíciosLe valli, i precipizi
Há eventos que não são contadosCi sono eventi che non vengono riportati
Porque as montanhas e os rios os narramPerché li raccontano le montagne e i fiumi
A escravidão é uma categoria econômicaLa schiavitù è una categoria economica
Os povos modernos só souberam disfarçá-laI popoli moderni hanno saputo solo camuffarla
Quanto tempo dura uma paisagem, uma espécieQuanto dura un paesaggio, una specie
Uma tradição ritual, uma nação, um mapa?Una tradizione rituale, una nazione, una mappa?

Precisamos ser bem abertosDobbiamo essere abbastanza aperti
Pra digerir novos saberes e suficientementePer digerire le nuove conoscenze e sufficientemente
Fechados pra sermos realistas, só a fé que podeChiusi per essere realistici, solo la fede che può
Encarar a razão de frente, em todos os tempos da humanidadeGuardare la ragione faccia a faccia, in tutti i tempi dell'umanità

Se você quer melhorar as pessoasSe vuoi migliorare le persone
Em vez de discursos contra os pecadosInvece di discorsi contro i peccati
Dê a elas comida melhorDagli cibo migliore
O homem é o que come, se você quer melhorar as pessoasL'uomo è quello che mangia, se vuoi migliorare le persone
Em vez de discursos contra os pecados, dê a elas comida melhorInvece di discorsi contro i peccati, dagli cibo migliore
O homem é o que come, cada um é um gênioL'uomo è ciò che mangia, ognuno è un genio
Mas se você julgar um peixe pela suaMa se giudichi un pesce dal suo
Capacidade de subir em árvoresCapacità di arrampicarsi sugli alberi
Ele viverá a vida toda achando que é inútilVivrà tutta la vita pensando di essere inutile

Precisamos ser bem abertosDobbiamo essere abbastanza aperti
Pra digerir novos saberes e suficientementePer digerire le nuove conoscenze e sufficientemente
Fechados pra sermos realistas, só a fé que podeChiusi per essere realistici, solo la fede che può
Encarar a razão de frente, em todos os tempos da humanidadeGuardare faccia a faccia la ragione, in tutti i tempi dell'umanità