DOGMATISM

DOGMATISMO

DOGMATISM

Não sou pessimista sobre o futuroI am not pessimistic about the future
Da cultura, sou cético quanto àOf culture, I am skeptical of the
Durabilidade das formas congeladas. Eu achoDurability of frozen forms. I think
Que o dogmatismo está fadado a racharDogmatism is doomed to crack
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo éAnd reappear. The crossroads of monotheism is
A perda de credibilidade de seu discursoThe loss of credibility of his speech

Tenho fé e confiança de que tudo vai melhorar, e que a VenezuelaI have faith and confidence that everything will improve, and that Venezuela
Vai se levantar. O que eu realmente acredito é que o estado deve prestarIt will rise, What I do believe is that the state must lend
Mais atenção às necessidades do povo e garantir queMore attention to the needs of the people and ensure that
O que o presidente decreta, seja cumpridoWhat the president decrees, is fulfilled

Não sou pessimista sobre o futuroI am not pessimistic about the future
Da cultura, sou cético quanto àOf culture, I am skeptical of the
Durabilidade das formas congeladas. Eu achoDurability of frozen forms. I think
Que o dogmatismo está fadado a racharDogmatism is doomed to crack
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo éAnd reappear. The crossroads of monotheism is
A perda de credibilidade de seu discursoThe loss of credibility of his speech

Os dogmas que alguns governantes possuem, ou deThe dogmas that some rulers possess, or of
Aqueles que ocupam posições importantes no governoThose who hold important positions in the government
São inadmissíveis, de todo ponto de vista, porque não se podeIt is inadmissible, from every point of view, because it is not
Surgir se a opinião da base não for levada em contaIt can arise if the opinion of the ground is not taken into account
Como fez o Comandante ChávezAs Commander Chávez did

Não sou pessimista sobre o futuroI am not pessimistic about the future
Da cultura, sou cético quanto àOf culture, I am skeptical of the
Durabilidade das formas congeladas. Eu achoDurability of frozen forms. I think
Que o dogmatismo está fadado a racharDogmatism is doomed to crack
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo éAnd reappear. The crossroads of monotheism is
A perda de credibilidade de seu discursoThe loss of credibility of his speech