Don Giovanni D'amore

Dom Giovanni do Amor

Don Giovanni D'amore

Dom Giovanni do Amor é uma figura mística do espiritualismoDon giovanni d'amore è una figura mistica dello spiritualismo
Venezuelano, que faz parte dos espíritos da corteVenezuelano, che fa parte de gli spiriti della corte
Dos juanes, entre os quais há um grande númeroDei juanes, tra i quali sono un gran numero
De entidades que assumem missões diferentesDi entità che assumono missioni diverse

Eram geralmente curandeiros, curandeiros, entendidosErano generalmente guaritori, guaritori, intenditori
Dos elementos da natureza e para os quais também formamDegli elementi della natura e per i quali anch'essi formano
Parte da corte chamarreraParte della corte chamarrera

Todos os espíritos da corte dos juanes, incluindo Dom JuanTutti gli spiriti della corte dei juanes, compreso don Juan
Do Amor, eram humanos. Suas histórias transcenderamD'amore, erano umani. Le loro storie hanno trasceso
Oralmente por gerações na Venezuela e adquiriram grandeOral da generazioni in Venezuela e hanno acquisito grande
Devoção popular a ponto de serem considerados santos pelo seu povoDevozione popolare al punto da essere considerati santi dalla loro gente

Oh poderoso Dom Giovanni do Amor!, valente guerreiro e nobre cavaleiroOh potente don giovanni d'amore!, valoroso guerriero e nobile cavaliere
Venho a ti para pedir tua força e poder, te invoco com toda a energiaVengo da te per chiedere la tua forza e potenza, ti invoco con tutta l'energia
Do coração, e te peço, com humildade, confiança e fervor, que façasDi cuore, e vi chiedo, con umiltà, fiducia e fervore, di farlo
Conceda sempre uma ajuda perfeita para conquistar o coração do meuConcedi sempre un aiuto perfetto per conquistare il cuore del mio
AmadoAmato a

Traga-o para mim o mais rápido possível, venha do meu doce e apaixonadoPortamelo appena possibile, vieni dal mio dolce e innamorato
E que chegue aos meus pés dóceis e subjugados. Dom Giovanni do AmorE che raggiunga i miei piedi docili e soggiogati. Don giovanni d'amore
Como usaste a audácia para entrar na casa de JerusalémCome hai usato l'audacia per entrare nella casa di gerusalemme
E apagar a luz do santíssimo sacramento do altarE spegni la lampada del santissimo sacramento dell'altare

Insira os cinco sentidos de (nome da pessoa amada)Inserisci i cinque sensi di (nome della persona amata)
E não me faça pensar em mais ninguém além de mim que vive pensandoE non farmi pensare a nessun altro tranne me che vive pensando
Não me faça sentar em uma cadeira ou deitar em uma camaNon farmi sedere su una sedia o sdraiarmi su un letto
Até que venhas à minha presença; não me deixes ficar em lugar nenhumFinché non verrai alla mia presenza; non lasciarmi stare da nessuna parte

Nem falar, nem me divertir, nem conversar, até que venha ao meu ladoNé parlare, né divertirsi, né parlare, finché non viene al mio fianco
Morrendo de amor; não me faça ter um momento tranquiloMorire d'amore; non farmi avere un momento tranquillo
Nem de descanso, nem de alegria, nem de paz, até que venha exaustoNé di riposo, né di gioia, né di pace, finché non viene sfinito
Amor aos meus pésAmore ai miei piedi

Até que esteja conquistado e doce diante de mim. Traga-o, um presente poderosoFinché non sarà conquistato e dolce davanti a me. Portamelo, un dono potente
Juan do Amor, devolva-me e que nada e ninguém possa detê-loJuan del amor, restituiscimelo e che niente e nessuno possa fermarlo
Que nenhuma pessoa, mulher ou homem, desfrute com ele-elaChe nessuna persona, donna-uomo, goda con lui-lei
Leve-o embora, separe-o para sempre e por toda a eternidadePortalo via, separalo per sempre e per l'eternità

De outros amores, especialmente de tanto que você pode apenas pensarDi altri amori, soprattutto di tanto che puoi solo pensare
E sinta o amor por mim e que pertence apenas a mim, e se quiserE senti l'amore per me e che appartiene solo a me, e se lo volessi
Estar com alguém diferente de mim, leve essa pessoa àStare con qualcuno diverso da me, porta quella persona al
Região do esquecimento para que não possam mais ser encontradosRegione dell'oblio in modo che non possano più essere trovati

Dom Juan do Amor, conceda-me um pouco do seu poder para que euDon Juan d'amore, concedimi un po' del tuo potere in modo che io
Posso conquistar seu amor; traga-o para mim agora, poderoso Dom Giovanni do AmorPosso conquistare il tuo amore; portamelo ora, potente don giovanni d'amore
Deixe-o se submeter ao meu poder de seduçãoLascialo sottomettere al mio potere di seduzione
Que permaneça entregue, fiel, adoçado e apaixonadoChe rimanga consegnato, fedele, addolcito e innamorato

Para nunca deixar meu lado, ajude-me a vencerPer non lasciare mai il mio fianco aiutami a vincere
Cinco sentidos, pensamentos, julgamento e vontade deCinque sensi, pensieri, giudizio e volontà di
Para que seus sentidos, seus pensamentos, seu julgamento e vontadeIn modo che i suoi sensi, i suoi pensieri, il suo giudizio e volontà
Estejam sempre comigo e eu saberei como te agradecer pelo seu favorSii sempre con me e saprò come ringraziarti per il tuo favore

Te manterei em minhas orações e acenderei uma vela verde para vocêTenerti nelle mie preghiere e mettere una candela verde per te
Na primeira sexta-feira do mês. Assim seja.Il primo venerdì del mese. Così sia