Don Juan D'amour

Dom Juan do Amor

Don Juan D'amour

Dom Juan do amor é uma figura mística do espiritismoDon Juan de l'amour est une figure mystique du spiritisme
Venezuelano, que faz parte dos espíritos da corteVénézuélien, qui fait partie des esprits de la cour
Entre os juanes, entre os quais há um grande númeroParmi les juanes, parmi lesquels se trouvent un grand nombre
De entidades que assumem diversas missõesDes entités qui assument des missions diverses

Eles eram geralmente curandeiros, curandeiros, conhecedoresIls étaient généralement guérisseurs, guérisseurs, connaisseurs
Dos elementos da natureza e para os quais também formamDes éléments de la nature et pour lesquels ils forment aussi
Uma parte da corte de chamarreraUne partie de la cour de chamarrera

Todos os espíritos da corte dos juanes, incluindo dom JuanTous les esprits de la cour des juanes, y compris don Juan
Do amor, eram humanos. Suas histórias transcenderamD'amour, ils étaient humains. Leurs histoires ont transcendé
Oralmente por gerações na Venezuela e adquiriram uma grandeOral depuis des générations au Venezuela et ont acquis une grande
Devoção popular a ponto de serem considerados santos pelo seu povoDévotion populaire au point d'être considérés comme des saints par leur peuple

Oh poderoso dom Juan do amor!, bravo guerreiro e nobre cavaleiroOh puissant don Juan d'amour!, brave guerrier et noble chevalier
Eu venho a ti para solicitar tua força e teu poder, eu te invoco com toda a energiaJe viens à toi pour solliciter ta force et ta puissance, je t'invoque avec toute l'énergie
Do fundo do coração, e te peço, com humildade, confiança e fervor, queDu fond du cœur, et je vous demande, avec humilité, confiance et ferveur, de
Possas sempre conceder uma ajuda perfeita para conquistar o coração do meuPuisses-tu toujours accorder une aide parfaite pour conquérir le cœur de mon
AmadoBien-aimé à

Traga-o para mim o mais rápido possível, venha até minha doce e amadaApportez-le-moi au plus vite, viens chez ma douce et amoureuse
E que ele chegue aos meus pés doces e subjugados. Dom Juan do amorEt qu'il arrive à mes pieds doux et subjugués. Don Juan d'amour
Como você teve ousadia para entrar na casa de JerusalémComme tu as usé d'audace pour entrer dans la maison de jérusalem
E apagar a lâmpada do santíssimo do altarEt éteignez la lampe du saint-sacrement de l'autel

Entre os cinco sentidos de (nome da pessoa amada)Entrez les cinq sens de (nom de la personne aimée)
E não me deixe pensar em ninguém além de mim que vive pensandoEt ne me laissez pas penser à quelqu'un d'autre que moi qui vit en pensant
Não me deixe sentar em uma cadeira ou me deitar em uma camaNe me laisse pas m'asseoir sur une chaise ou m'allonger dans un lit
Até que você venha à minha presença; não me deixe ficar em qualquer lugarJusqu'à ce que vous veniez en ma présence; ne me laisse pas me tenir n'importe où

Nem falar, nem aproveitar, nem conversar, até que ele venha ao meu ladoNi parler, ni profiter, ni parler, jusqu'à ce qu'il vienne à mes côtés
Morrendo de amor; não me faça passar um momento tranquiloMourir d'amour; ne me fais pas passer un moment tranquille
Nem de descanso, nem de alegria, nem de paz, até que ele volte exausto deNi de repos, ni de joie, ni de paix, jusqu'à ce qu'il revienne épuisé de
Amor aos meus pésL'amour à mes pieds

Até que ele esteja conquistado e doce diante de mim. Traga-o para mim um poderoso presenteJusqu'à ce qu'il soit conquis et doux devant moi. Apportez-le-moi un puissant cadeau
Juan do amor, devolva-o para mim e que nada nem ninguém possa detê-loJuan del amor, rends-le-moi et que rien ni personne ne puisse l'arrêter
Que nenhuma pessoa, homem ou mulher, desfrute com ele-elaQu'aucune personne, femme-homme, ne jouit avec lui-elle
Leve-o, separe-o para sempre e para a eternidadeEmportez-le, séparez-le pour toujours et pour l'éternité

Outros amores, especialmente de, para que você não possa pensarD'autres amours, surtout de, pour que tu ne puisses que penser
E sentir amor por mim e que ele pertença apenas a mim, e se eu quisesseEt ressentir de l'amour pour moi et qu'il n'appartient qu'à moi, et si je voulais
Estar com alguém além de mim, leve essa pessoa para aÊtre avec quelqu'un d'autre que moi, emmener cette personne au
Região do esquecimento para que não possamos mais encontrá-losRégion de l'oubli pour qu'on ne puisse plus les retrouver

Dom Juan do amor, concede-me um pouco do teu poder para que euDon Juan d'amour, accorde-moi un peu de ton pouvoir afin que je
Posso conquistar teu amor; traga-o para mim agora, poderoso dom Juan do amorJe peux conquérir ton amour; apportez-le-moi maintenant, puissant don Juan d'amour
Que ele esteja submetido ao meu poder de seduçãoQu'il soit soumis sous mon pouvoir de séduction
Que ele permaneça entregue, fiel, amolecido e apaixonadoQu'il reste livré, fidèle, adouci et amoureux

Para nunca me deixar. Ajude-me a conquistarPour ne jamais me quitter. Aidez-moi à conquérir
Cinco sentidos, pensamentos, julgamento e vontade deCinq sens, pensées, jugement et volonté de
Para que seus sentidos, seus pensamentos, seu julgamento e sua vontadePour que ses sens, ses pensées, son jugement et sa volonté
Estejam sempre sobre mim e eu saberei te agradecer pela tua graçaSois toujours sur moi et je saurai te remercier pour ta faveur

Te manterei em minhas orações e acenderei uma vela verde para vocêVous garder dans mes prières et mettre une bougie verte pour vous
Na primeira sexta-feira do mês. Assim seja.Le premier vendredi du mois. Ainsi soit-il