Don Juan de La Loterie

Dom Juan da Loteria

Don Juan de La Loterie

Também conhecido como Don Juan da Loteria ou Don
Aussi connu sous le nom de Don Juan de la loterie ou Don
Juan del Dinero, refere-se a uma lenda latino-americana
Juan del Dinero, fait référence à une légende latino-américaine
Que nasceu na Venezuela e se espalhou pelo continente
Qui est né au Venezuela et s'est étendu à tout le continent

Nos jogos de fortuna e azar, esta lenda urbana refere-se a
Dans les jeux de fortune et de hasard, cette légende urbaine fait référence à
Um espírito que tem milhares de seguidores em todo o mundo
Un esprit qui compte des milliers d'adeptes à travers le monde
Tanto os entusiastas de apostas quanto os especialistas, como
Tant des amateurs que des experts des Paris, tels que
Também aqueles que não estão em uma boa situação econômica. Bis
Aussi ceux qui ne sont pas dans une bonne conjoncture économique. Bis

Com o tempo, ele se tornou um ícone e seus seguidores
Au fil du temps, il est devenu une icône et ses fidèles
Eles confiam nele completamente para atrair boa sorte, prosperidade
Ils lui font entièrement confiance pour attirer la bonne fortune, la prospérité
E boa sorte para seus jogos, casas e negações
Et bonne fortune à leurs jeux, foyers et dénégations

Seus seguidores fazem orações alusivas, como se ele fosse um santo
Ses fidèles accomplissent des prières allusives, comme s'il était un saint
Além disso, pode ser encontrado na Internet e nas lojas
De plus, il peut être trouvé sur Internet et dans les magasins
Armazena uma variedade de itens relacionados ao personagem, como
Stocke une variété d'articles liés au personnage, tels que
Pinturas, estatuetas, livros e cartas
Tableaux, statuettes, livres et lettres

Seus devotos afirmam que Don Juan os ajudou em suas
Ses fidèles affirment que Don Juan les a aidés dans leur
Momentos de precariedade econômica, através da oração
Des moments de précarité économique, à travers la prière
Conseguiram saldar dívidas pessoais ou mesmo quando vencidas
Ils ont pu régler des dettes personnelles ou même quand elles sont dues
Dinheiro, eles poderiam recuperá-lo
De l'argent, ils ont pu le récupérer

Como eles também afirmam que os créditos e as compras de bens ou mercadorias
Comme ils affirment également que les crédits et les achats de biens ou de marchandises
Eles foram possíveis graças ao poder desse personagem místico, cuja
Elles ont été possibles grâce à la puissance de ce personnage mystique, dont
A origem é humana e transcende um espírito como parte de
L'origine est humaine et transcende un esprit dans le cadre de
Espíritos da Corte de Juanes
Esprits de la Cour de Juanes

Em vida chamava-se dom Maximiliano Mandes, foi um destacado militar
Dans la vie, son nom était Don Maximiliano Mandes, il était un militaire de premier plan
venezuelano, que teve riqueza abundante durante os tempos coloniais e foi
Vénézuélien, qui possédait une richesse abondante à l'époque coloniale et était
Ele se caracterizou por ser caridoso e generoso mesmo com estranhos
Il se caractérisait par être charitable et généreux même avec les étrangers
Quem é Juan da loteria? O santo que nos fará vencer
Qui est Juan de la loterie? Le saint qui nous fera gagner