Don Juan Del Amor

Don Juan do Amor

Don Juan Del Amor

Don Juan do amor é uma figura mística do espiritismoDon Juan del amor es una figura mística del espiritismo
Venezuelano, que faz parte dos Espíritos da CorteVenezolano, que forma parte de Los Espíritus de la Corte
Dos Juanes, entre os quais se encontram uma grande quantidadeDe los Juanes, entre los que se encuentran gran cantidad
De entidades que assumem diversas missõesDe entidades que asumen diversas misiones

Por geral foram curandeiros, sanadores, conhecedoresPor lo general fueron curanderos, sanadores, conocedores
Dos elementos da natureza e por isso também fazemDe los elementos de la naturaleza y por lo cual también forman
Parte da Corte ChamarreraParte de la Corte Chamarrera

Todos os Espíritos da Corte dos Juanes, incluindo Don JuanTodos los Espíritus de la Corte de los Juanes, incluido Don Juan
Do amor, foram humanos. Suas histórias transcenderam de formaDel amor, fueron humanos. Sus historias han trascendido de forma
Oral durante gerações na Venezuela e adquiriram grandeOral durante generaciones en Venezuela y han adquirido gran
Devoção popular ao ponto de serem considerados santos pelo seu povoDevoción popular al punto de considerarse santos por su pueblo

Ó poderoso Don Juan do amor!, valente guerreiro e nobre cavaleiro¡Oh poderoso don Juan del amor!, valiente guerrero y noble caballero
Chego até você para solicitar sua força e poder, te invoco com toda a energiaLlego hasta ti para solicitar tu fuerza y poder, te invoco con toda la energía
Do meu coração, e te peço, com humildade, confiança e fervor, que meDe mi corazón, y te pido, con humildad, confianza y fervor, que me
Conceda sua sempre perfeita ajuda para conquistar o coração do meuConcedas tú siempre perfecta ayuda para conquistar el corazón de mi
Amado-aAmado-a

Traga-o-a até mim o quanto antes, que venha ao meu doce e apaixonado-aTráemelo ante mí Cuanto antes, que venga a mi dulce y enamorado-a
E que chegue aos meus pés manso-a e submisso-a. Don Juan do amorY que llegue a mis pies manso-a y subyugado-a. Don Juan del amor
Assim como você teve a audácia de entrar na casa de JerusalémSegún usaste el atrevimiento de entrar a la casa de Jerusalén
E apagar a lâmpada do Santíssimo Sacramento do AltarY apagar la lámpara del Santísimo Sacramento del Altar

Entre nos cinco sentidos de (nome da pessoa amada)Entra en los cincos sentidos de (nombre de la persona amada)
E não deixe que pense em ninguém mais que não seja eu Que viva pensandoY no dejes que piense en nadie más que no sea yo Que viva pensando
Em mim, não deixe que em cadeira possa sentar, nem em cama deitarEn mí no dejes que en silla pueda sentarse, ni en cama acostarse
Até que chegue à minha presença; não deixe que esteja em nenhum lugar parado-aHasta que llegue a mi presencia; no dejes que esté en ningún lugar parado-a

Nem conversando, nem desfrutando, nem falando, até que venha ao meu ladoNi conversando, ni disfrutando, ni hablando, hasta que venga a mi lado
Morrendo de amor; faça com que não tenha um momento de tranquilidadeMuriendo de amor; haz que no tenga un momento de tranquilidad
Nem de descanso, nem de alegria, nem de paz, até que venha rendido-a deNi de reposo, ni de alegría, ni de paz, hasta que venga rendido-a a de
Amor aos meus pésAmor a mis pies

Até que esteja conquistado e doce diante de mim. Traga-o-a poderoso donHasta que esté conquistado y dulce ante mí. Tráemelo-a poderoso don
Juan do amor, devolva-me-o-a e que nada nem ninguém possa detê-lo-aJuan del amor, regrésamelo-a y que nada ni nadie pueda detenerlo-a
Que nenhuma pessoa, mulher-homem, goze com ele-elaQue ninguna persona, mujer-hombre, goce con el-ella
Afaste-o-a, separe-o-a para sempre e por toda a eternidadeAléjalo-a, sepáralo-a para siempre y por la eternidad

De outros amores, em especial para que só possa pensarDe otros amores, en especial de para que solo pueda pensar
E sentir amor por mim e que só a mim pertença, e se desejarY sentir amor por mí y que solo a mí me pertenezca, y sí desease
Estar com outra pessoa que não seja eu, leve essa pessoa para aEstar con otra persona que no sea yo, llévate a esa persona a la
Região do esquecimento para que não possam se encontrar maisRegión del olvido para que no puedan encontrarse más

Don Juan do amor, conceda-me algo do seu poder para que euDon Juan del amor, concédeme algo de tu poder para que yo
Possa conquistar seu amor; traga-o-a já, poderoso don Juan do amorPueda conquistar su amor; tráemelo-a ya, poderoso don Juan del amor
Que fique submetido-a sob meu poder de seduçãoQue quede sometido-a bajo mi poder de seducción
Que fique entregue-a, fiel, adoçado e apaixonado-aQue quede entregado-a, fiel, endulzado y enamorado-a

Para não se afastar jamais do meu lado. Ajude-me a conquistar osPara no apartarse jamás de mi lado. Ayúdame a conquistar los
Cinco sentidos, pensamentos, juízo e vontade deCinco sentidos, pensamientos, juicio y voluntad de
Para que seus sentidos, seus pensamentos, seu juízo e vontadePara que sus sentidos, sus pensamientos, su juicio y voluntad
Sempre estejam voltados para mim e eu saberei agradecer seu favorSiempre estén puestos en mi y yo sabré agradecerte tu favor

Tendo você presente em minhas orações e acendendo uma vela verdeTeniéndote presente en mis oraciones y poniéndote una vela verde
Na primeira sexta-feira do mês. Assim sejaEl primer viernes de mes. Así sea