Don Juan Des Plaines

Don Juan das Planícies

Don Juan Des Plaines

Do Juan das Planícies. Ele pertence à corte dos JuanesDo Juan des Plaines. Il appartient à la cour des Juanes
Trabalhar com tudo que envolve a natureza da planícieTravailler avec tout ce qui concerne la nature de la plaine
Ele é natural das planícies Apureño, bem conhecidas na regiãoIl est originaire des plaines Apureño, bien connues dans la région
De Elorza, Arauca. Oferecem-lhe tabaco, chimo, café, cana leveD'Elorza, Arauca. On lui offre tabac, chimo, café, canne légère

Dão-lhe uma cana, um rascunho e um chapéu yarei e fogos verdesOn lui donne une canne, un griffonnage et un chapeau yarei et des feux verts
Ele sempre chega com a frase carache carache negro, vemIl vient toujours avec la phrase carache carache negro, viens
Chimo sempre pede café forte com conhaque bem quente, eChimo demande toujours du café fort avec du cognac très chaud, et
Ele chega cantando e dançando toy toy toy, é um velho muito sábio!Il arrive en chantant et en dansant toy toy toy, c'est un vieil homme très sage!
É bom para as curas e os negócios Também para o trabalhoC'est bon pour les cures et les affaires Aussi pour le travail
Com fazendas de criaçãoAvec des fermes d'élevage

Don José Toribio de la Peña Montañez mais conhecido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez mieux connu sous le nom de Don
Toribio el Montañez, nasceu na cidade de Santa Bárbara de ÁguaToribio el Montañez, né dans la ville de Santa Bárbara de Agua
Branca às margens do rio Sarare (hoje rio Água Branca), Estado de PortuguesaBlanca sur les rives de la rivière Sarare (aujourd'hui rivière Agua Blanca), État de Portuguesa
Era um homem da planície que, após sua morte, adquiriu grande fama porC'était un homme de la plaine qui, après sa mort, acquérait une grande renommée pour
As benesses que concede. Dizem que ele também era muito festeiroLes faveurs qu'il accorde. On dit qu'il était aussi très fêtard
Por ser carismático e cheio de humorD'être charismatique et plein d'humour

Ele aparece nos portais na forma de um velho com um chapéu de brotoIl apparaît dans les portails sous la forme d'un vieil homme avec un chapeau en bourgeon
Cana de madeira e pedindo sua cadeira de couro, ele gosta muito doCanne en bois et demandant sa chaise en cuir, il aime beaucoup la
Rum branco (você também pode pedir canelita), o chimo que deve ser entregueRhum blanc (vous pouvez aussi demander de la canelita), le chimo qu'il faut vous livrer
Enrolado em folhas de árvores, tabaco, café preto e muito mais as patas, são oferecidasEnveloppées de feuilles d'arbres, de tabac, de café noir et bien plus encore les pattes, des bougies sont offertes
Verdes, ganhou o respeito dos crentes por ser um homem de Respeito e poder, sábio eVerdes, a gagné le respect des croyants pour être un homme de Respect et de pouvoir, sage et
Conhecedor, mestre e senhor das águas do rio Água BrancaConnaisseur, maître et seigneur des eaux de la rivière Agua Blanca

Que atravessa sua montanha onde os portais são cavernas, em suaQui traverse sa montagne où les portails sont des grottes, dans son
Água sai que quando você entra, ela te faz parecer azul e você sente uma energiaL'eau sort que lorsque vous entrez, elle vous fait paraître bleu et vous ressentez une énergie
Muito boa. Don Toribio pertence ao tribunal de Chamarrera e aoTrop bon. Don Toribio appartient au tribunal de Chamarrera et au
Tribunal comum. Há um grande busto dele ao longo da estrada de Água BrancaCour ordinaire. Il y a un très grand buste de lui le long de la route d'Agua Blanca
Antes de chegar à estrada de Los Aguacates, há uma pequena praça perto deAvant d'atteindre la route de Los Aguacates, il y a une petite place près de
Lá vive uma senhora chamada Vicenta, que conta passagens da vida de um tão ilustre homem da planícieLà vit une dame nommée Vicenta, qui raconte des passages de la vie d'un si illustre homme de la plaine

Seguindo o caminho dos Riachos ou Aguacates, suas águas são formadas por Fontes, aquiEn suivant le chemin des Ruisseaux ou Aguacates, ses eaux sont formées par des Sources, ici
Você encontrará o primeiro portal que é a caverna dos três poderes e subindo está a caverna deVous trouverez le premier portail est la grotte des trois pouvoirs et en remontant est la grotte de
Don Toribio e se você continuar subindo, encontrará outras cavernas de outras entidades. EssaDon Toribio et si vous continuez à monter, vous trouverez d'autres grottes d'autres entités. Ce
Rainha mãe me enche de bênçãosLa reine mère me remplit de bénédictions

Don José Toribio de la Peña Montañez mais conhecido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez mieux connu sous le nom de Don
Toribio el Montañez, nasceu na cidade de Santa Bárbara de ÁguaToribio el Montañez, né dans la ville de Santa Bárbara de Agua
Branca às margens do rio Sarare (hoje rio Água Branca), Estado de PortuguesaBlanca sur les rives de la rivière Sarare (aujourd'hui rivière Agua Blanca), État de Portuguesa
Era um homem da planície que, após sua morte, adquiriu grande fama porC'était un homme de la plaine qui, après sa mort, acquérait une grande renommée pour
As benesses que concede. Dizem que ele também era muito festeiroLes faveurs qu'il accorde. On dit qu'il était aussi très fêtard
Por ser carismático e cheio de humorD'être charismatique et plein d'humour