Don Juan

Don Juan

Don Juan

Dentro do campo místico daDentro del campo místico de la
Rainha Maria Lionza; um grupoReina Maria Lionza; un grupo
De irmãos muito queridos deDe hermanos muy queridos de
Entre todos como Don Juan doEntre todos como Don Juan del
BêbadoBorracho

O Don Juan do Tabaco, formamO Don Juan del Tabaco, forman
Uma das cortes mais amplas eUna de las cortes más amplias y
Famosas no espiritismoNombradas en el espiritismo
Venezuelano; e é das cortesVenezolano; y es de las cortes

Mais amplas porque existe um DonMas amplias porque existe un Don
Juan para cada coisa, inicialmenteJuan para cada cosa, inicialmente
Dizem que só existiam os JuanesSe dice que solo existían los Juanes
Responsáveis por cuidar de cada elementoEncargados de cuidar a cada elemento

Da natureza, e posteriormente seDe la naturaleza, y posteriormente se
Foram conhecendo infinitos irmãosHan ido conociendo infinitos hermanos
Muito sábios e milagrososMuy sabios y milagrosos

Os irmãos dessa corte tambémLos hermanos de esta corte también
Fazem parte da corte ChamarreraForman parte de la corte Chamarrera
Ou Yerbatera, são excelentes guias muitoO Yerbatera, son excelentes guías muy
Sábios e ótimos protetores, assimSabios y excelentes protectores, así

Como cada um domina seu elementoComo cada uno domina su elemento
Alguns irmãos sãoAlgunos hermanos son
DON JUAN DO TABACO: Dizem queDON JUAN DEL TABACO: Se dice que
É o líder dessa corte, é um dosEs el líder de esta corte, es uno de los
Espíritos de mais alta luz, a ele devemosEspíritus de mas alta luz, a el debemos
Pedir permissão para fumar e ler oPedirle permiso para fumar y leer el

Tabaco, já que é ele quem vai nosTabaco, ya que es el quien nos va a
Permitir ler e interpretar o mesmoPermitir leer e interpretar el mismo

DON JUAN DO YARACUY: ProtetorDON JUAN DEL YARACUY: Protector
Das águas do rio Yaracuy, a ele devemosDe las aguas del rio Yaracuy, a el debemos
Pedir permissão para entrar naPedírsele permiso para ingresar a la
Montanha de sorteMontaña de sorte

DON JUAN DA LLANURA: Protetor doDON JUAN DE LA LLANURA: Protector del
Plano e de seus mistériosLlano y de sus misterios

DON JUAN DOS CAMINHOS: CuidadorDON JUAN DE LOS CAMINOS: Cuidador
Dos caminhos, excelente para abrir os mesmosDe los caminos, excelente para abrir los mismos

DON JUAN DO DINHEIRO: Muito bom paraDON JUAN DEL DINERO: Muy bueno para
Dar os números da sorte e para qualquerDar los números de la suerte y para cualquier
Dica nos assuntos do dinheiroDato en los asuntos del dinero

Outros Irmãos dessa corte sãoOtros Hermanos de esta corte son
DON JUAN DOS QUATRO VENTOSDON JUAN DE LOS CUATROS VIENTOS
DON JUAN DA LOTERIADON JUAN DE LA LOTERIA
DON JUAN DA LUZDON JUAN DE LA LUZ

DON JUAN DA VIDÊNCIADON JUAN DE LA VIDENCIA
DON JUAN DO CHIMODON JUAN DEL CHIMO
DON JUAN DAS ÁGUASDON JUAN DE LAS AGUAS
DON JUAN DO BEBADODON JUAN DEL BORRACHO

DON JUAN DO DOMÍNIODON JUAN DEL DOMINIO
DON JUAN RETORNADODON JUAN RETORNADO
DON JUAN DO AMORDON JUAN DEL AMOR
DON JUAN DO CHAPARRODON JUAN DEL CHAPARRO

DON JUAN DO VOLTEIODON JUAN DEL VOLTEO
DON JUAN DO MONTEDON JUAN DEL MONTE
DON JUAN DA RUADON JUAN DE LA CALLE
DON JUAN DO SACA-SACADON JUAN DE SACA-SACA