Don Juanes

Don Juanes

Don Juanes

Don Juan do Yaracuy ou Don Juan do rioDon Juan del Yaracuy o Don Juan del rio
Yaracuy: Tipo de Ministro da AgriculturaYaracuy: Especie de Ministro de Agricultura
Amável e sorridente, é dono do rio que levaAmable y risueño, es dueño del río que lleva
Seu nome. Pedem pra tocar suas águasSu nombre. Se le pide para tocar sus aguas
E atravessar o rio da sagrada montanhaY pasar el río de la sagrada montaña

Don Juan da luz, pedem pra pedirDon Juan de la luz, se le pide para pedir
Clareza na hora de tomar uma decisãoClaridad a la hora de tomar una decisión
Ou fazer algoO hacer algo

Don Juan da floresta, pedem praDon Juan del bosque, se le pide para
Proteção em áreas florestais como aProtección en zonas boscosas como la
Montanha da rainhaMontaña de la reina

Don Juan Retornado, pedem pra reverterDon Juan Retornado, se le pide para virar
Um danoUn daño

Don Juan dos Caminhos, dono dosDon Juan de los Caminos, dueño de los
Caminhos por onde passam os caminhantesCaminos por donde transitan los caminantes
Na montanha. Pedem pra que abra osEn la montaña. Se le pide para que abra los
Caminhos na vida dos crentesCaminos en la vida de los creyentes

Don Juan dos quatro ventos, pedemDon Juan de los cuatro vientos, se le pide
Pra que traga o bom e leve o ruimPara que traiga lo bueno y se lleve lo malo
Ou pra atrair uma pessoaO para atraer a una persona

Don Juan do tabaco, pedem pra queDon Juan del tabaco, se le pide para que
Dê entendimento na hora de consultar um tabacoDe entendimiento a la hora de consultar un tabaco

Don Juan dos Barrancos, é dono dasDon Juan de los Barrancos, es dueño de
Quebradas da margem esquerda do YaracuyLas quebradas de la margen izquierda del Yaracuy

Don Juan do Pensamento, dono dosDon Juan del Pensamiento, dueño de los
Pensamentos e das criações futurasPensamientos y las creaciones futuras
Pedem pra melhorar a orientação dosSe le pide para mejorar la orientación de
PensamentosLos pensamientos

Don Juan do Vento chega como um furacãoDon Juan del Viento llega como un huracán
Outros irmãos dessa corte são; Don JuanOtros hermanos de esta corte son; Don Juan
Da rua, Don Juan do ódio, Don Juan dosDe la calle, Don Juan del odio, Don Juan de
Retirantes e Don Juan da fumaça, há muitosLos Retiros y Don Juan del Humo, hay muchos
Mais e cada um com uma função específicaMas y cada uno con una función específica