Égal

Igual

Égal

Nossa sociedade é uma sociedade de consumoNotre société est une société de consommation
Nela, a cultura, como o resto doEn elle, la culture, comme le reste du
Mundo vivido pelos consumidoresMonde vécu par les consommateurs
Se manifesta como um depósito de bens feitoIl se manifeste comme un dépôt de biens conçu

Para o consumo, todos em competiçãoPour la consommation, tous en compétition
Por uma atenção insuportavelmente fugaz e distraídaPour une attention insupportablement fugace et distraite
De clientes potenciais, se esforçando pra captarDe clients potentiels, s'efforçant de capter
Essa atenção além da pressaCette attention au-delà de la pesta

Nossa sociedade é presa pela publicidade queNotre société est piégée par la publicité qui
É transmitida através das várias redes sociais e mídiasElle est transmise à travers les différents réseaux sociaux, et médias
De comunicação, criando na sociedade uma necessidadeDe la communication créant dans la société un besoin
O consumo, transformando-a em compradora compulsivaLa consommation, la transformant en acheteur compulsif

Para o consumo, todos em concorrênciaPour la consommation, tous en concurrence
Por uma atenção insuportavelmente fugaz e distraídaPour une attention insupportablement fugace et distraite
De clientes potenciais, se esforçando pra captarDe clients potentiels, s'efforçant de capter
Essa atenção além da pressaCette attention au-delà de la pesta