El Amor No Consiste En Mirar El Uno Al Otro

O Amor Não Consiste Em Olhar Um Para O Outro

El Amor No Consiste En Mirar El Uno Al Otro

O amor não consiste em olhar um para o outroEl amor no consiste en mirar el uno al otro
Mas sim em olhar juntos na mesma direçãoSino en mirar juntos en la misma dirección
Dizem que o amor é cego, mas não que nos torna cegosDicen que el amor es ciego, pero no que nos hace ciego
Devemos, como amantes, olhar para o mesmo horizonteDebemos como amantes mirar el mismo horizonte

Quando o amor é puro e sincero, se busca juntoCuando el amor es puro y sincero, se persigue junto
Os mesmos propósitos, as mesmas metas, isso éLos mismos propósitos, las mismas metas, eso es
O que veem os que se amam, não quem olha, ouLo que miran los que se aman, no a quien mira, o
Você só deve olhar para mim, isso não é amor, é egoísmoTú solo me debes mirar a mí, eso no es amor es egoísmo
E insegurançaE inseguridad

O amor não consiste em olhar um para o outroEl amor no consiste en mirar el uno al otro
Mas sim em olhar juntos na mesma direçãoSino en mirar juntos en la misma dirección
Dizem que o amor é cego, mas não que nos torna cegosDicen que el amor es ciego, pero no que nos hace ciego
Devemos, como amantes, olhar para o mesmo horizonteDebemos como amantes mirar el mismo horizonte

O belo foi feito para ser admirado e para se olharLo hermoso se hizo para admirarse y para mirarse
O fato de olharmos e admirarmos outra pessoaEl hecho de que miremos y admiremos a otra persona
Que não seja nosso parceiro, não quer dizer que desejamosQue no sea nuestra pareja, no quiere decir que deseamos
Sexualmente a outra pessoa que observamos, não somosSexualmente a la otra persona que observamos, no somos
Cegos, talvez estejamos comprometidos, mas não somos cegosCiegos, quizás estamos comprometidos pero no somos ciegos

O amor não consiste em olhar um para o outroEl amor no consiste en mirar el uno al otro
Mas sim em olhar juntos na mesma direçãoSino en mirar juntos en la misma dirección
Dizem que o amor é cego, mas não que nos torna cegosDicen que el amor es ciego, pero no que nos hace ciego
Devemos, como amantes, olhar para o mesmo horizonteDebemos como amantes mirar el mismo horizonte