EL CREDO DEL AMOR

O CREDO DO AMOR

EL CREDO DEL AMOR

Esta não é uma oração, é uma oração de amor
Esto no es un rezo, es una plegaria de amor
É o que todos devemos dizer todos os dias quando nos levantamos
Es el que todos debemos cada día decir al levantarnos
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mão
Y al acostarnos, pero decirlo con el corazón en la mano
E sorrindo para o mundo para que saibam que o amor é o que
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es lo
Maior do mundo
Más grande del mundo

Eu acredito no sorriso de uma criança, nas carícias de uma mãe
Creo en la sonrisa de un niño, en las caricias de una madre
No esforço do pai pela família, nas rosas ao abrir
En el esfuerzo del padre por su familia, en las rosas al abrir
Na fraternidade dos povos, na solidariedade dos povos
En la hermandad de los pueblos, en la solidaridad de la gente
No apoio dos amigos que chegam onde está o amigo
En el apoyo de los amigos que acuden a dónde esta el amigo
Na desgraça
En desgracia

Esta não é uma oração, é uma oração de amor
Esto no es un rezo, es una plegaria de amor
É o que todos devemos dizer todos os dias quando nos levantamos
Es el que todos debemos cada día decir al levantarnos
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mão
Y al acostarnos, pero decirlo con el corazón en la mano
E sorrindo para o mundo para que saibam que o amor é o que
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es lo
Maior do mundo
Más grande del mundo

Acredito em Deus, porque todos os dias respiro, nos santos, nos
Creo en Dios, porque cada día respiro, en los santos, en
María Lionza, que sempre ajuda o mundo a ser melhor
María Lionza, que siempre ayuda al mundo a estar mejor
No irmão que sempre vem em socorro de seu irmão
En el hermano que siempre acude a socorrer a su hermano
E ninguém fica sabendo nem lembra, eu acredito na fé do povo
Y nadie se entera ni el lo recuerda, creo en la fe de la gente
No trabalho honesto do trabalhador e da mulher
En el trabajo honrado del hombre y mujer trabajadora

Esta não é uma oração, é uma oração de amor
Esto no es un rezo, es una plegaria de amor
É o que todos devemos dizer todos os dias quando nos levantamos
Es el que todos debemos cada día decir al levantarnos
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mão
Y al acostarnos, pero decirlo con el corazón en la mano
E sorrindo para o mundo para que saibam que o amor é o que
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es lo
Maior do mundo
Más grande del mundo

Acredito no amor que Chávez tinha pelas pessoas comuns, porque ele
Creo en el amor que tubo Chávez por la gente de apie, porque le
Eu afirmo ser visível, em Mahatma Gandhi que lutou com
Reivindico a ser visibilizado, en Mahatma Gandhi quien lucho con
Amor e paciência, em Madre Teresa de Calcutá que se dedicou
Amor y paciencia, en la Madre Teresa de Calcuta quien se dedico
Ao serviço de outros, no Dr. José Gregorio Hernández, que
Al servicio del prójimo, en el doctor José Gregorio Hernández quien
Dedicou-se a servir ao próximo e hoje faz milagres
Se dedico a servir a su prójimo, y que hoy día hace milagros

Esta não é uma oração, é uma oração de amor
Esto no es un rezo, es una plegaria de amor
É o que todos devemos dizer todos os dias quando nos levantamos
Es el que todos debemos cada día decir al levantarnos
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mão
Y al acostarnos, pero decirlo con el corazón en la mano
E sorrindo para o mundo para que saibam que o amor é o que
Y sonriendo al mundo para que sepan que el amor es lo
Maior do mundo
Más grande del mundo