El León No Es Como Lo Pintan

O Leão Não É Como Pintam

El León No Es Como Lo Pintan

O leão não é como pintam, mesmo rugindo e tendoEl león no es como lo pintan aunque ruga y tenga
Patas, mesmo com dentes enormes, e correndoPesuñas, aunque sus dientes sean enormes, y corra
Mais que muitos, o leão não é como pintam, mesmo que oMás que muchos, el león no es como lo pintan, aunque lo
Chamem de rei da selva, pois quem caça é a leoaLlamen el rey de la selva, pues la que casa es la leona

Havia um cara que amedrontava a galera na sua comunidadeHabía un señor que atemorizaba a la gente en su comunidad
Todo mundo tinha medo porque diziam que ele era bravo de verdade, um diaTodos les temían porque decían que era bravo de verdad, un día
Ele andava e quis mostrar sua força pra uma mulher, a mulher pegou o guarda-chuvaCaminaba y quiso mostrar su fuerza con una mujer, la mujer saco su paraguas
E com paraguassos o acertou e ele teve que correr, o leão não é como pintamY a paraguazos lo agarro y el tubo que correr, el león no es como lo pintan

O leão não é como pintam, mesmo rugindo e tendoEl león no es como lo pintan aunque ruga y tenga
Patas, mesmo com dentes enormes, e correndoPesuñas, aunque sus dientes sean enormes, y corra
Mais que muitos, o leão não é como pintam, mesmo que oMás que muchos, el león no es como lo pintan, aunque lo
Chamem de rei da selva, pois quem caça é a leoaLlamen el rey de la selva, pues la que casa es la leona

Havia um homem que falava que nenhumaHabía un hombre que hablaba que a él no lo manejaba ninguna
Mulher o controlava, que ele mantinha a mulher em casa lavando e passandoMujer, que él a su mujer la tenía en la casa lavando y planchando
E que quando chegava em casa ele tirava a roupa enquanto andavaY que cuando llegaba a su casa él se quitaba la ropa mientras caminaba
E que ao olhar tinha que estar tudo arrumado, o leão não é como pintamY que al voltear tenía que estar ya todo recogido, el león no es como lo pintan

De repente, enquanto ele contava isso pros amigos, chegou a esposa e pelo cabeloDe pronto mientras él le decía eso a sus amigos llego su esposa y por el pelo
Ele foi puxado e ela disse, você não fez a comida nem arrumou a casa, vamos, ineptoLe tomo y le dijo, no has hecho la comida ni has arreglado la casa vamos inepto
Pra você fazer os serviços de casa, ele com voz trêmula disse, sim, meu amorPara que hagas los oficios del hogar, él con voz titubiosa le dijo si mi amor
Desculpa, não vou mais sair sem fazer as tarefas de casa, ela disseDiscúlpame no vuelvo a salir sin hacer los que haceres del hogar, ella le dijo
E você coloca o avental, o leão não é como pintamY te pones el delantal, el león no es como lo pintan

O leão não é como pintam, mesmo rugindo e tendoEl león no es como lo pintan aunque ruga y tenga
Patas, mesmo com dentes enormes, e correndoPesuñas, aunque sus dientes sean enormes, y corra
Mais que muitos, o leão não é como pintam, mesmo que oMás que muchos, el león no es como lo pintan, aunque lo
Chamem de rei da selva, pois quem caça é a leoaLlamen el rey de la selva, pues la que casa es la leona