El Tapa Boca

The Tapa Boca

El Tapa Boca

Era muito simples antes, agora está na moda
Era algo muy simple antes, ahora es moda
Muitos viram isso como um objeto para os doentes
Muchos lo veían como un objeto para los enfermos
Hoje é necessário para a nossa saúde
Hoy es necesario para nuestra salud
Todos os levam na rua, em qualquer lugar
Todos los llevan en la calle, en cualquier parte
Do país e do mundo inteiro
Del país y del mundo entero
Nós vemos isso para os pobres, ricos, estudados
Se lo vemos al pobre, al rico, al estudiado
Quem não podia estudar, nos anos 80, dizia-se
Al que no pudo estudiar, en los 80 se decía
Coloque seu chapéu como moda
Como moda ponte el sombrero
Hoje diz-se: coloque sua máscara, não saia sem
Hoy se dice ponte el tapaboca, no salgas sin el
Vivemos uma pandemia, em todo o mundo
Vivimos una pandemia, a nivel mundial
E estamos preocupados com isso
Y estamos preocupados por esto
Então, coloque-o para cuidar de você e sua família
Por eso póntelo para cuidarte a ti a tu familia
Para a criança, idosos e comunidade
Al niño, al anciano, y a la comunidad
Onde você mora, coloque sua máscara
Donde vives, ponte el tapaboca

Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Pelo amor de Deus, coloque sua máscara
Por amor a Dios ponte el tapaboca

Não fique triste em usá-lo, evite o coronavírus
No te de pena usarlo, evita el coronavirus
Decretaram isso como uma medida preventiva
Lo decretaron como medida preventiva
Para o vírus, também para todos
Para el virus, también para que todos
Nós cuidamos disso, vamos fazê-lo
Nos cuidamos con esto, hagámoslo
Com amor, mas se eu pedir para você não especular
Con amor, pero si pido que no especulen
Com o seu preço, estamos passando isso
Con su precio, esto lo estamos pasando
Todos nós, e vamos proclamar esse canto
Todos, y pregonemos este cantar
Para todos serem uma medida
A todo el mundo para que sea una medida
Segurança, você sabe colocar sua máscara
De seguridad, ya sabes ponte el tapaboca

Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Coloque, coloque sua máscara
Pon, pon, ponte el tapaboca
Pelo amor de Deus, coloque sua máscara
Por amor a Dios ponte el tapaboca