El Tiempo No Perdona

O tempo não perdoa

El Tiempo No Perdona

O tempo não perdoa, sempre é e passa sem perceberEl tiempo no perdona, siempre es y pasa sin darnos cuenta
Somos fantoches em suas mãos, quando queremos que você sejaSomos marionetas en sus manos, cuando queremos que se
Pare que vai mais rápido, quando queremos que vá rápidoDetenga pasa más rápido, cuando queremos que vaya rápido
Vai devagar como a tartaruga, o tempo não perdoaSe va lento como la tortuga, el tiempo no perdona

Nascemos e queremos ter dezoito anos, chega dezoitoNacemos y queremos tener dieciocho años, llegan los dieciochos
E queremos ter vinte e um, vir vinte e um, e queremos terY queremos tener veintiuno, llegan los veintiuno, y queremos tener
Trinta, trinta estão chegando e queremos parar o tempo, mas está emTreinta, llegan los treinta y queremos detener el tiempo, pero es en
Aquela parte de nossas vidas que o relógio acelera e quando chegamosEsa parte de nuestras vidas que el reloj se acelera y cuando venimos a
Vamos ver, estamos na casa dos cinquenta e a partir daí o tempo voa para nósA ver tenemos los cincuentas y ya de allí vuela el tiempo para nosotros

O tempo não perdoa, sempre é e passa sem perceberEl tiempo no perdona, siempre es y pasa sin darnos cuenta
Somos fantoches em suas mãos, quando queremos que você sejaSomos marionetas en sus manos, cuando queremos que se
Pare que vai mais rápido, quando queremos que vá rápidoDetenga pasa más rápido, cuando queremos que vaya rápido
Vai devagar como a tartaruga, o tempo não perdoaSe va lento como la tortuga, el tiempo no perdona

Queremos gritar pare o tempo quando os anos setenta passaremQueremos gritar que detengan el tiempo cuando se pasan los setenta
Mas nada o impede, e sabemos que já estamos chegando ao fim que tudoPero ya nada lo detiene, y sabemos que ya vamos a un final que todos
Temos que passar e é a morte, e partimos e tudo está desoladoTenemos que pasar y es la muerte, y nos vamos y todo es desolado
Em pouco tempo depois apenas lembranças são ditas de nósEn un corto tiempo después solo recuerdos se dicen de nosotros

O tempo não perdoa, sempre é e passa sem perceberEl tiempo no perdona, siempre es y pasa sin darnos cuenta
Somos fantoches em suas mãos, quando queremos que você sejaSomos marionetas en sus manos, cuando queremos que se
Pare que vai mais rápido, quando queremos que vá rápidoDetenga pasa más rápido, cuando queremos que vaya rápido
Vai devagar como a tartaruga, o tempo não perdoaSe va lento como la tortuga, el tiempo no perdona