Eligio José López Páez (English Version)

Eligio José López Páez (versão em inglês)

Eligio José López Páez (English Version)

Eligio José López Páez, você era um ser humanoEligio José López Páez, you were a human being
Excepcional, você foi um bom filho, aprendeu aExceptional, you were a good son, you learned the
Valores incutidos em você por sua mãe, um bom maridoValues ​​instilled in you by your mother, a good husband
Sua esposa está orgulhosa de você, um bom pai, seuYour wife is proud of you, a good father, your
As crianças terão em mente a imagem de um paiChildren will have in their mind the image of a father
Impecável, você tinha fraquezas e virtudes que eramFlawless, you had weaknesses and virtues that were
Muitos, vocês sempre viverão em nossas mentes e coraçõesMany, you will always live in our minds and hearts

Você assumiu a responsabilidade de criar e treinar seuYou took the responsibility of raising and training your
Sobrinhos gostam de seus filhos, vocês são um exemplo de ser humanoNephews like your children, you are an example of a human being
Honestidade e princípios foram suas bandeiras em sua vidaHonesty and principles were your flags in your life
Eu sei que você será uma imagem viva de um exemplo porque você deixou umI know you will be a living image of an example because you left a
Bom legado para o mundoGood legacy to the world

Eligio José López Páez, você era um ser humanoEligio José López Páez, you were a human being
Excepcional, você foi um bom filho, aprendeu aExceptional, you were a good son, you learned the
Valores incutidos em você por sua mãe, um bom maridoValues ​​instilled in you by your mother, a good husband
Sua esposa está orgulhosa de você, um bom pai, seuYour wife is proud of you, a good father, your
As crianças terão em mente a imagem de um paiChildren will have in their mind the image of a father
Impecável, você tinha fraquezas e virtudes que eramFlawless, you had weaknesses and virtues that were
Muitos, vocês sempre viverão em nossas mentes e coraçõesMany, you will always live in our minds and hearts

Você deixou este mundo em 28 de outubro, mas eu sei que não éYou left this world on October 28, but I know it's not
Um adeus, mas até mais tarde, porque eu sei que um dia nósA goodbye but a see you later, because I know that one day we
Nos encontraremos naquele mundo onde você está com Deus tambémWe will meet in that world where you are with God, too
Você foi um bom amigo, sempre deu as boas-vindas ao meu filho Sérgio SantiagoYou were a good friend, you always welcomed my son Sergio Santiago
Umbría Gil gosta do seu filho também, eu sei que você goza de toda a glóriaUmbría Gil like your son too, I know you enjoy full glory
Você vai viver em nossas memórias e coraçõesYou will live in our memories and hearts

Eligio José López Páez, você era um ser humanoEligio José López Páez, you were a human being
Excepcional, você foi um bom filho, aprendeu aExceptional, you were a good son, you learned the
Valores incutidos em você por sua mãe, um bom maridoValues ​​instilled in you by your mother, a good husband
Sua esposa está orgulhosa de você, um bom pai, seuYour wife is proud of you, a good father, your
As crianças terão em mente a imagem de um paiChildren will have in their mind the image of a father
Impecável, você tinha fraquezas e virtudes que eramFlawless, you had weaknesses and virtues that were
Muitos, vocês sempre viverão em nossas mentes e coraçõesMany, you will always live in our minds and hearts