ELISABETTA MALANDRA

ELISABETTA MALANDRA

ELISABETTA MALANDRA

A Malandra Elizabeth, é muitoLa Malandra Elizabeth, è molto
Forte, irradia Domínio e Poder. Morta, depoisForte che irradia Dominio e Potere. Morto, dopo
De ter uma doença venéreaAvere una malattia venerea

Quando desce, pede sua cerveja forteQuando scende chiede la sua birra robusta
E gosta de dançar ao som da salsa bravaE gli piace ballare al suono della salsa brava
Não gosta que lhe perguntem certas coisasNon gli piace che gli vengano chieste certe cose
Porque isso a faz sentir como se estivesse sendo questionadaPerché questo la fa sentire come se fosse messa in discussione

A tradição de Marialioncero diz que de todas asLa tradizione di Marialioncero dice che di tutti i
Entidades, os espíritos que compõem a corte MalandraEntità, gli spiriti che compongono la corte Malandra
São os que têm menos luz porque são mais humanos queSono quelli con meno luce perché sono più umani di
O resto e têm pouco tempo no lado espiritualIl resto e ha poco tempo sul lato spirituale

Embora algumas pessoas prefiram ficar longeAnche se alcune persone preferiscono stare alla larga
Dessa corte, por terem sido delinquentes em vida, são seresPer questa corte, per essere stati delinquenti in vita, sono degli esseri
Muito especiais que, quando descem, apesar da alegria e doMolto speciale che quando scendono, nonostante la gioia e il
Malandragem da situação, a atmosfera fica melancólicaMalandreo della situazione, l'atmosfera si fa malinconica
E triste, especialmente quando toca a música de Rubén BaldésE triste, specialmente quando suona la musica di Rubén Baldés
Que ele compôs para María LionzaHa composto per María Lionza

Na Corte Malandra, o devoto deve oferecer ao espíritoAlla Corte Malandra, il devoto deve offrire lo spirito
Agradecimentos com uma vela de sete cores, um cigarro, suaGrazie una candela dai sette colori, una sigaretta, la tua
Cerveja, anis, rum e uma canção de salsa. O modernismoBirra, anice, rum e una canzone salsa. Modernismo
Espiritual chegou até a incluir vallenatosSpiritual è arrivato persino a farsi mettere dei vallenatos

Sobre a entidade chamada Isabelita, só posso dizer o seguinte:Dell'entità chiamata Isabelita, posso solo recensire quanto segue
Não há certeza sobre sua verdadeira origem, masNon c'è certezza sulla sua vera origine ma
Dizem que pertencia a uma família rica e que foi estupradaDicono che appartenesse a una famiglia benestante e che sia stata violentata
Aos 12 anos. Casou-se com um negro, de BarloventoI 12 anni. Ha sposato un negro, di Barlovento

Estado de Miranda, que foi infiel com um amigo. Por issoMiranda State, che è stata infedele con un amico. Per tale motivo
Jurou vingança contra todos os homens. Sua estatueta não pode estarGiurò vendetta su tutti gli uomini. La tua statuetta non può essere
Em um altar que também tenha a figura de um negro. Tem grandeSu un altare che ha anche la figura di un negro. Ha largo
Poder para resolver todo tipo de problemasPotere per risolvere tutti i tipi di problemi

E por fim, não confundamos ginástica com magnésiaE infine, non confondiamo la ginnastica con la magnesia
Fabiola Colmenares é uma atriz de televisão. (se você viuFabiola Colmenares è un'attrice televisiva. (se hai visto
Essa entidade incorporada, valeria a pena investigar sobre isso)A questa entità incorporata, varrebbe la pena indagare a riguardo)
Tristeza porque tudo está desmoronando e o medo e o ego sãoTristezza perché tutto sta crollando e la paura e l'ego lo sono
Mais poderosos que a Fé!Più potente di Faith!