Embrasse-moi Jusqu'à Ce Que Je N'en Dise Plus

Beije-me até eu não dizer mais nada

Embrasse-moi Jusqu'à Ce Que Je N'en Dise Plus

Estou triste e quero chorar, e isso só me encorajaJe suis triste et j'ai envie de pleurer, et ça ne fait que m'encourager
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é vocêL'immense désir d'être à tes côtés, parce que c'est toi
Quem sabe me entender e você sabe me sentir bemQui sait me comprendre et tu sais me sentir bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, isso é para sempreEmbrasse-moi jusqu'à ce que je n'en dise plus, c'est-à-dire pour toujours

São seus beijos que acalmam meu desejo de amor e me enchemCe sont tes baisers qui calment mon désir d'amour et me remplissent
Com paixão, a solidão me invade, e a própria ideia me atormentaDe passion, la solitude m'envahit, et l'idée même me tourmente
Da situação econômica e, aliás, dos meus problemas familiaresDe la situation économique, et accessoirement de mes problèmes familiaux
Que em casa meus pais e meus irmãos não me entendemQue chez moi mes parents et mes frères ne me comprennent pas
Só você sabe me entenderToi seul sais comment me comprendre

Estou triste e quero chorar, e isso só me encorajaJe suis triste et j'ai envie de pleurer, et ça ne fait que m'encourager
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é vocêL'immense désir d'être à tes côtés, parce que c'est toi
Quem sabe me entender e você sabe me sentir bemQui sait me comprendre et tu sais me sentir bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, isso é para sempreEmbrasse-moi jusqu'à ce que je n'en dise plus, c'est-à-dire pour toujours

Estou feliz com cada beijo seu, sinto que estou voando como uma águiaJe suis content de chacun de tes baisers, je sens que je vole comme un aigle
Que domina a imensidão do céu, com seus beijos eu sintoQui domine l'immensité du ciel, avec tes baisers je ressens
Que tomo a agilidade do tigre e a coragem de um urso no invernoQue je prends l'agilité du tigre, et le courage d'un ours en hiver
São seus beijos que estou sempre esperando na minha vida e só nelesCe sont tes baisers que j'attends toujours dans ma vie et seulement en eux
eu acho o dia todoJe pense toute la journée

Estou triste e quero chorar, e isso só me encorajaJe suis triste et j'ai envie de pleurer, et ça ne fait que m'encourager
A imensa vontade de estar ao seu lado, porque é vocêL'immense désir d'être à tes côtés, parce que c'est toi
Quem sabe me entender e você sabe me sentir bemQui sait me comprendre et tu sais me sentir bien
Beije-me até eu não dizer mais nada, isso é para sempreEmbrasse-moi jusqu'à ce que je n'en dise plus, c'est-à-dire pour toujours