En Cuestiones de Cultura y de Saberes

Sobre Cultura e Conhecimento

En Cuestiones de Cultura y de Saberes

Em questões de cultura e de saber, só se perdeEn cuestiones de cultura y de saber, solo se pierde
O que se guarda; só se ganha o que se dá, por issoLo que se guarda; solo se gana lo que se da, por eso
A cultura não deve ser guardada nem escondida, porque se perdeLa cultura no se debe guardar ni esconder, porque se pierde
O tempo, e chega um momento que nem se lembra, mas quandoEl tiempo, y llega el momento que ni se recuerda, pero cuando
A gente dá a conhecer, se ganha com o tempoUno lo da a conocer se gana en el tiempo

Muitas coisas se perderam por não serem conhecidas pelos outrosMuchas cosas se han perdido por no darse a conocer a los demás
Tem quem ache que não deve compartilhar um conhecimentoHay quienes piensan que no se debe dar a conocer un conocimiento
Porque tem medo que outros possam encontrar um jeito de melhorá-lo e osPorque temen que otros puedan buscar la manera de mejorarla y los
Demais esqueceriam quem o apresentou, mas não é assim, se mantém emDemás olvidarían quien lo dio a conocer, pero no es así, se mantiene en
O tempo e na históriaEl tiempo y en la historia

Em questões de cultura e de saber, só se perdeEn cuestiones de cultura y de saber, solo se pierde
O que se guarda; só se ganha o que se dá, por issoLo que se guarda; solo se gana lo que se da, por eso
A cultura não deve ser guardada nem escondida, porque se perdeLa cultura no se debe guardar ni esconder, porque se pierde
O tempo, e chega um momento que nem se lembra, mas quandoEl tiempo, y llega el momento que ni se recuerda, pero cuando
A gente dá a conhecer, se ganha com o tempoUno lo da a conocer se gana en el tiempo

O que se guarda se esquece onde foi guardado, e tem quemLo que se guarda se olvida donde se guardó, y hay quienes
Até jogue a chave fora pra que ninguém descubra, mas se existem pessoasHasta votan la llave para que nadie lo descubra, pero si existen personas
Que formam culturalmente muitas pessoas e se sentem orgulhososQue forman en lo cultural a muchas personas y se sienten orgullosos
De fazer isso, sabem que nunca vão morrer, porque sempre dirão as pessoasDe hacerlo, saben que jamás morirán, porque siempre dirá la gente
Aprendi isso graças aLo aprendí gracias a

Em questões de cultura e de saber, só se perdeEn cuestiones de cultura y de saber, solo se pierde
O que se guarda; só se ganha o que se dá, por issoLo que se guarda; solo se gana lo que se da, por eso
A cultura não deve ser guardada nem escondida, porque se perdeLa cultura no se debe guardar ni esconder, porque se pierde
O tempo, e chega um momento que nem se lembra, mas quandoEl tiempo, y llega el momento que ni se recuerda, pero cuando
A gente dá a conhecer, se ganha com o tempoUno lo da a conocer se gana en el tiempo