Ennoble Us

Nobreza para Nós

Ennoble Us

Recebemos uma grande parte de nossasWe receive a large part of our
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivations of the culture to which we belong
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Essa cultura - que pode nos nobrecer, mas tambémThat culture - which can ennoble us, but also
Pode se perder - seja o mais livre possívelYou can go wrong—be as free as possible
Rica e inteligente possívelRich and intelligent possible

Vamos destacar nossas culturas com nossos própriosLet's highlight our cultures with our own
Atos, para que digam: Realmente, a cultura deles é extraordináriaActs, so that they say: Really their culture is extraordinary
Vamos ser de culturas nobres, daquela cultura que amamosLet's be from noble cultures, from that culture we love
Para o verdadeiro próximo, não só de boca, que naTo the true neighbor, not only by lips, that in the
Prática sejamos leais a quem precisa de nósPractice let's be loyal to those who need us

Recebemos uma grande parte de nossasWe receive a large part of our
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivations of the culture to which we belong
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Essa cultura - que pode nos nobrecer, mas tambémThat culture - which can ennoble us, but also
Pode se perder - seja o mais livre possívelYou can go wrong—be as free as possible
Rica e inteligente possívelRich and intelligent possible

Há pessoas que se tornam canalhas quandoThere are people who become scoundrels when
Outros estão fracos e necessitados, quando não deveria serOthers are weak and needy, when it should not be
Assim, sejamos sempre filhos da verdadeira culturaThus, let us always be children of the true culture
E não filhos do capitalismo selvagemAnd not sons of savage capitalism

Recebemos uma grande parte de nossasWe receive a large part of our
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivations of the culture to which we belong
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queAnd if we want to be free, we must collaborate so that
Essa cultura - que pode nos nobrecer, mas tambémThat culture - which can ennoble us, but also
Pode se perder - seja o mais livre possívelYou can go wrong—be as free as possible
Rica e inteligente possívelRich and intelligent possible