Ennoblecernos

Nobreza em Nós

Ennoblecernos

Recebemos uma grande parte de nossasRecibimos una gran parte de nuestras
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivaciones de la cultura a la que pertenecemos
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queY si queremos ser libres, debemos colaborar a que
Essa cultura — que pode nos nobrecer, mas tambémEsa cultura — que puede ennoblecer nos, pero también
Pode se corromper — seja o mais livrePuede encanallarse — sea lo más libre
Rica e inteligente possívelRica e inteligente posible

Destacamos nossas culturas com nossos própriosResaltemos nuestras culturas con nuestros propios
Atos, para que digam: "de verdade, sua cultura é extraordinária"Actos, para que digan, "de verdad su cultura es extraordinaria"
Sejamos de culturas nobres, daquela cultura que amamosSeamos de culturas nobles, de esa cultura que amamos
Ao próximo de verdade, não só de palavras, que naAl prójimo de verdad no solo de labios, que en la
Prática sejamos leais com os que precisam de nósPractica seamos leales con los que necesitan de nosotros

Recebemos uma grande parte de nossasRecibimos una gran parte de nuestras
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivaciones de la cultura a la que pertenecemos
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queY si queremos ser libres, debemos colaborar a que
Essa cultura — que pode nos nobrecer, mas tambémEsa cultura —que puede ennoblecer nos, pero también
Pode se corromper — seja o mais livrePuede encanallarse— sea lo más libre
Rica e inteligente possívelRica e inteligente posible

Existem pessoas que se tornam canalhas quandoExisten personas que se vuelven canallas cuando
Outros são fracos e necessitados, quando não deve serOtros son débiles y menesterosos, cuando no debe ser
Assim, sejamos sempre filhos da verdadeira culturaAsí, seamos siempre hijos de la verdadera cultura
E não filhos do capitalismo selvagemY no hijos del capitalismo salvaje

Recebemos uma grande parte de nossasRecibimos una gran parte de nuestras
Motivações da cultura à qual pertencemosMotivaciones de la cultura a la que pertenecemos
E se queremos ser livres, devemos colaborar para queY si queremos ser libres, debemos colaborar a que
Essa cultura — que pode nos nobrecer, mas tambémEsa cultura —que puede ennoblecer nos, pero también
Pode se corromper — seja o mais livrePuede encanallarse— sea lo más libre
Rica e inteligente possívelRica e inteligente posible