Entendimiento
La cultura es la buena educación del entendimiento
Es la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respetamos y toleramos
Sin cultura no puede haber ningún buen entendimiento
En ningún dialogo, por más que queramos arreglar
Las cosas, porque la cultura lleva al respeto de las
Normas de cortesía, y aplica la razón no la imponencia
La cultura es la buena educación del entendimiento
Es la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respetamos y toleramos
En todo diálogo, la cultura hace entender la razones de
Los demás, escucha primero, luego expone las suyas
Y entiende que se debe llegar a la conclusión más
Razonable que se puede y que pueda amparar a las partes
Involucradas
La cultura es la buena educación del entendimiento
Es la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respetamos y toleramos
Compreensão
A cultura é a boa educação do entendimento
É a busca pela razão e não pela verdade
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdade
Todos somos donos da razão, e é daí que
Respeitamos e toleramos
Sem cultura não pode haver nenhum bom entendimento
Em nenhum diálogo, por mais que queiramos resolver
As coisas, porque a cultura leva ao respeito das
Regras de cortesia, e aplica a razão, não a imposição
A cultura é a boa educação do entendimento
É a busca pela razão e não pela verdade
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdade
Todos somos donos da razão, e é daí que
Respeitamos e toleramos
Em todo diálogo, a cultura faz entender as razões dos
Outros, escuta primeiro, depois expõe as suas
E entende que se deve chegar à conclusão mais
Razoável que se pode e que possa amparar as partes
Envolvidas
A cultura é a boa educação do entendimento
É a busca pela razão e não pela verdade
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdade
Todos somos donos da razão, e é daí que
Respeitamos e toleramos
Composição: Sergio Umbría