Entendimiento

Compreensão

Entendimiento

A cultura é a boa educação do entendimentoLa cultura es la buena educación del entendimiento
É a busca pela razão e não pela verdadeEs la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadePorque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos donos da razão, e é daí queTodos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respeitamos e toleramosRespetamos y toleramos

Sem cultura não pode haver nenhum bom entendimentoSin cultura no puede haber ningún buen entendimiento
Em nenhum diálogo, por mais que queiramos resolverEn ningún dialogo, por más que queramos arreglar
As coisas, porque a cultura leva ao respeito dasLas cosas, porque la cultura lleva al respeto de las
Regras de cortesia, e aplica a razão, não a imposiçãoNormas de cortesía, y aplica la razón no la imponencia

A cultura é a boa educação do entendimentoLa cultura es la buena educación del entendimiento
É a busca pela razão e não pela verdadeEs la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadePorque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos donos da razão, e é daí queTodos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respeitamos e toleramosRespetamos y toleramos

Em todo diálogo, a cultura faz entender as razões dosEn todo diálogo, la cultura hace entender la razones de
Outros, escuta primeiro, depois expõe as suasLos demás, escucha primero, luego expone las suyas
E entende que se deve chegar à conclusão maisY entiende que se debe llegar a la conclusión más
Razoável que se pode e que possa amparar as partesRazonable que se puede y que pueda amparar a las partes
EnvolvidasInvolucradas

A cultura é a boa educação do entendimentoLa cultura es la buena educación del entendimiento
É a busca pela razão e não pela verdadeEs la búsqueda de la razón y no de la verdad
Porque a cultura sabe que ninguém é dono da verdadePorque la cultura sabe que nadie es dueño de la verdad
Todos somos donos da razão, e é daí queTodos somos dueños de la razón, y es de allí que
Respeitamos e toleramosRespetamos y toleramos