Épreuve D'amour

Prova de Amor

Épreuve D'amour

Em uma sala de tribunal da vidaDans une salle de haute cour de la vie
Havia um jovem que foi julgado por amarIl y avait un jeune homme qui a été jugé pour avoir aimé
Uma jovem e a quem ela deu detalhes sobre seuA une jeune femme et à qui elle a donné des détails sur son
O advogado de defesa era o cardiologista e issoL'avocat de la défense était le cardiologue et ce
É o que o jovem disseC'est ce que le jeune homme a dit

Eu sou culpado de amá-la como a amo, e nós estamosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Livres para nos amar, eu sou culpado de olhar pra ela quandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sorrir, eu sou culpado de olhar seus olhos bonitos, eu souSouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpado de observá-la ao andar, e sentir-se a mais lindaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que um ser humano pode sentir, e isso é amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour

Eles o julgaram por amar uma jovem, que era uma jovem queIls l'ont jugé pour avoir aimé une jeune femme, qui était une jeune femme que
Eles cuidavam e eram ciumentos dos pais, o advogado médico do coraçãoIls s'occupaient et étaient jaloux de leurs parents, l'avocat médecin de cœur
Apoia, eles são livres e nenhuma lei proíbe que se amemIl a soutenu, ils sont libres et aucune loi ne leur interdit de s'aimer
Eu vejo a jovem sorrir e olhar pra ele com amor também, que crimeJe vois la jeune femme sourire et le regarder avec amour aussi, quel crime
Há nisso? Eles se amam, senhor juiz, e isso não é crimeY a-t-il là-dedans? Ils s'aiment, monsieur le juge, et ce n'est pas un crime

Eu sou culpado de amá-la como a amo, e nós estamosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Livres para nos amar, eu sou culpado de olhar pra ela quandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sorrir, eu sou culpado de olhar seus olhos bonitos, eu souSouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpado de observá-la ao andar, e sentir-se a mais lindaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que um ser humano pode sentir, e isso é amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour

Com lágrimas nos olhos, o jovem diz: Senhor, me julgueLes larmes aux yeux, le jeune homme dit: Monsieur, jugez-moi
Condene-me, mas mesmo de onde estou preso, não vou sairCondamnez-moi, mais même d'où je suis emprisonné, je ne partirai pas
Pensando nela, a jovem diz, eu também admito que a amo e estouEn pensant à elle, la jeune femme dit, j'avoue l'aimer aussi et je suis
Apaixonada por ele, o juiz se levantou e deu seu veredictoAmoureux de lui, le juge s'est levé et a rendu son verdict

Ele o declarou culpado de se amarem como se amam, entãoIl l'a déclaré coupable de s'aimer comme ils s'aiment, alors
Minha decisão é me casar e me amar eternamenteMa décision est de me marier et de m'aimer éternellement
Essa será sua sentença, neste mundo que é pra amarCe sera sa phrase, dans ce monde qu'il faut aimer
E ainda assim você não faz, eu disseEt pourtant tu ne le fais pas, j'ai dit

Eu sou culpado de amá-la como a amo, e nós estamosJe suis coupable de l'aimer comme je l'aime, et nous sommes
Livres para nos amar, eu sou culpado de olhar pra ela quandoLibre de nous aimer, je suis coupable de la regarder quand
Sorrir, eu sou culpado de olhar seus olhos bonitos, eu souSouriez, je suis coupable de regarder ses jolis yeux, je suis
Culpado de observá-la ao andar, e sentir-se a mais lindaCoupable de la regarder en marchant, et de se sentir la plus belle
Que um ser humano pode sentir, e isso é amorQu'un être humain peut ressentir, et c'est l'amour