ÉROTISME

EROTISMO

ÉROTISME

O erotismo desapareceu, ao mesmo tempoL'érotisme a disparu, en même temps
O tempo da crítica e da alta culturaLe temps de la critique et de la haute culture
Por quê? Porque o erotismo, queParce que? Car l'érotisme, qui
Transforma o ato sexual em obra de arteTransformer l'acte sexuel en œuvre d'art

Em um ritual ao qual a literatura, as artesDans un rituel auquel la littérature, les arts
Artes plásticas, música e sensibilidade refinadaArts plastiques, musique et sensibilité raffinée
Imprimem imagens de uma grande virtuosidadeEmpreints d'images d'une grande virtuosité
Estética, é a negação do sexo fácilEsthétique, c'est la négation même de ce sexe facile

Expedito e promíscuo, no qual, paradoxalmenteExpéditif et promiscuité dans lequel paradoxalement
A liberdade conquistada porLa liberté gagnée par
As novas gerações já o romantismoLes nouvelles générations déjà le romantisme
E a paixão em uma relação sexual, eles só vivemEt la passion dans une relation sexuelle, ils ne vivent que
O momento de forma selvagem e jáLe moment sauvagement et déjà

Os casais veem o sexo apenas como uma libertaçãoLes couples ne voient le sexe que comme une libération
E agora, os homens querem só despejar seu sêmenEt maintenant, les hommes veulent juste déposer leur sperme
E agora, mas o toque, a paixão, eles não vivemEt maintenant, mais le toucher, la passion, ils ne le vivent pas
Com intensidade, as rosas não são mais dadas ouAvec intensité, les roses ne sont plus données ou
Eles escrevem poemasIls écrivent des poèmes