Esclavage

Escravidão

Esclavage

A escravidão é uma categoria econômicaL'esclavage est une catégorie économique
Os povos modernos só souberam disfarçarLes peuples modernes n'ont su que le déguiser
E o sistema econômico se encarregaEt le système économique s'en charge
Reina em cada país, política, religião, sociedadeRègne dans chaque pays, politique, religion, société
Impondo modelos modernos de escravidãoIls imposent des modèles modernes d'esclavage

Submetendo-os a frases comoEn les soumettant à des phrases telles que
Você será demitido, você irá pro inferno se não fizer o queTu seras viré, tu iras en enfer pour ne pas avoir fait quoi
Eu te digo, é a punição de Deus, então o fraco, cai noJe vous le dis, c'est la punition de Dieu, alors le faible, tombe dans le
Submissão que é a base da escravidãoL'assujettissement qui est à la base de l'esclavage

A escravidão é uma categoria econômicaL'esclavage est une catégorie économique
Os povos modernos só souberam disfarçarLes peuples modernes n'ont su que le déguiser
E o sistema econômico se encarregaEt le système économique s'en charge
Reina em cada país, política, religião, sociedadeRègne dans chaque pays, politique, religion, société
Impondo modelos modernos de escravidãoIls imposent des modèles modernes d'esclavage

É assim que grandes guerreiros resistiram, comoC'est ainsi que de grands guerriers ont résisté, comme
Guaicaipuro, Paramacony, e todos esses indígenasGuaicaipuro, Paramacony, et tous ces indigènes
Nobres mas guerreiros, como muitos negrosNobles mais guerriers, comme beaucoup de noirs
Como Felipe negro, José Leonardo Chirinos e muitos outrosComme Felipe noir, José Leonardo Chirinos et bien d'autres
Mais devemos ser guerreiros e resistirPlus nous devons être des guerriers et résister

A escravidão é uma categoria econômicaL'esclavage est une catégorie économique
Os povos modernos só souberam disfarçarLes peuples modernes n'ont su que le déguiser
E o sistema econômico se encarregaEt le système économique s'en charge
Reina em cada país, política, religião, sociedadeRègne dans chaque pays, politique, religion, société
Impondo modelos modernos de escravidãoIls imposent des modèles modernes d'esclavage