Ethics

Ética

Ethics

A cultura não pode estar fora da éticaCulture cannot be outside of ethics
Cultura é a moral de quem se dedicaCulture is the morality of the one who undertakes
A uma vida profissional pra dar ao seu país o queA professional life to give his country what
Um dia ele deu em educação e formaçãoOne day he gave in education and training

O médico não pode e não deve cuidar de um pacienteThe doctor cannot and should not care for a patient
Sem relações humanas, olhando proWith a lack of human relations, looking at the
Paciente como um produto que vai te dar lucroPatient like the product that will give you profit
E o que pode te deixar rico, porque ele não tem éticaAnd what can make him rich, because he has no ethics

A cultura não pode estar fora da éticaCulture cannot be outside of ethics
Cultura é a moral de quem se dedicaCulture is the morality of the one who undertakes
A uma vida profissional pra dar ao seu país o queA professional life to give his country what
Um dia ele deu em educação e formaçãoOne day he gave in education and training

O educador não pode ensinar ou formar quandoThe educator cannot teach or train when
Ele diz pro aluno que ele tem que pagar uma quantiaHe tells the student that he has to pay him an amount
De grana, pra gastar, ou fazem propostas indecentesOf money, to spend, or they make indecent proposals
Pra esse fim, não tem ética, e assim nas diferentes áreasFor this purpose, it has no ethics, and so in the different branches
Das profissões, nem usar cargos políticos pra conquistasOf professions, nor use political positions for achievements
Pessoais e não coletivasPersonal and not collective

A cultura não pode estar fora da éticaCulture cannot be outside of ethics
Cultura é a moral de quem se dedicaCulture is the morality of the one who undertakes
A uma vida profissional pra dar ao seu país o queA professional life to give his country what
Um dia ele deu em educação e formaçãoHe one day he gave in education and training