Ética

Ética

Ética

A cultura não pode estar à margem da éticaLa cultura no puede estar al margen de la ética
A cultura é a moral de quem se arriscaLa cultura es la moral de aquel que emprende
Uma vida profissional pra dar à sua pátria o queUna vida profesional para dar a su patria lo que
Um dia recebeu em educação e formaçãoUn día le dio en educación y formación

Não pode e não deve o médico atender um pacienteNo puede ni debe el médico atender un paciente
Com falta de relações humanas, vendo oCon una falta de relaciones humanas, mirando al
Paciente como um produto que vai lhe dar lucroPaciente como el producto que le dará ganancias
E que pode deixá-lo rico, porque esse não tem éticaY que puede hacerle rico, porque ese, no tiene ética

A cultura não pode estar à margem da éticaLa cultura no puede estar al margen de la ética
A cultura é a moral de quem se arriscaLa cultura es la moral de aquel que emprende
Uma vida profissional pra dar à sua pátria o queUna vida profesional para dar a su patria lo que
Um dia recebeu em educação e formaçãoUn día le dio en educación y formación

O educador não pode ensinar nem formar quandoEl educador no puede enseñar ni formar cuando
Diz ao aluno que ele tem que pagar uma granaLe dice al alumno que tiene que pagarle una cantidad
Pra passar, ou faz propostas indecentesDe dinero, para pasarle, o le hacen propuestas indecentes
Pra esse fim, esse não tem ética, e assim em várias áreasPar tal fin, ese no tiene ética, y así en las distintas ramas
De profissões, nem usar cargos políticos pra conquistasDe profesiones, ni valerse de cargos políticos para logros
Pessoais e não coletivasPersonales y no colectivos

A cultura não pode estar à margem da éticaLa cultura no puede estar al margen de la ética
A cultura é a moral de quem se arriscaLa cultura es la moral de aquel que emprende
Uma vida profissional pra dar à sua pátria o queUna vida profesional para dar a su patria lo que
Um dia recebeu em educação e formaçãoUn día le dio en educación y formación