Être Ou Ne Pas Être Avec Toi

Ser Ou Não Ser Com Você

Être Ou Ne Pas Être Avec Toi

Ser ou não ser com você é a medida do meu tempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
É o tempo que às vezes se volta contra nósC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Quando estou com você, tudo passa tão rápido, eu quero que pareQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe

Ser ou não ser com você, é culpa do tempo que para quandoÊtre ou ne pas être avec toi, c'est la faute du temps qui s'arrête quand
Não estou ao seu lado, mas quando estou com você, tudo voa e passa rápidoJe ne suis pas à tes côtés, mais quand je suis à tes côtés ça vole et passe vite
É esse tempo que me aperta no trabalho, e para no meu trabalhoC'est ce temps qui me presse au travail, et s'arrête à mon travail
Mas é esse tempo que me pressiona e me diz que é hora de dizer adeusMais c'est ce temps qui me presse et me dit qu'il est temps de dire au revoir

Ser ou não ser com você é a medida do meu tempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
É o tempo que às vezes se volta contra nósC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Quando estou com você, tudo passa tão rápido, eu quero que pareQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe

Ser ou não ser com você não depende de mim, mas desse tempoÊtre ou ne pas être avec toi ne dépend pas de moi mais de ce temps-là
Ele brinca com a gente, mas apesar do tempo, sabemosÇa joue avec nous, mais malgré le temps on sait
Esse tempo nos absolverá como os amantes que mais se amaramCe temps nous absoudra comme les amants qui se sont le plus aimés
Na história do mundo, e ele sabe que vamos ultrapassar a barreira doDans l'histoire du monde, et il sait que nous franchirons la barrière de
Tempo e além do tempo, continuaremos a nos amarLe temps et au-delà du temps nous continuerons à nous aimer

Ser ou não ser com você é a medida do meu tempoÊtre ou ne pas être avec toi est la mesure de mon temps
É o tempo que às vezes se volta contra nósC'est le temps qui parfois se retourne contre nous
Quando estou com você, tudo passa tão rápido, eu quero que pareQuand je suis avec toi, tout va si vite, je veux que ça s'arrête
Pra sentir suas carícias por mais tempo, mas o tempo voaPour sentir tes caresses plus longtemps, mais le temps passe