Every Time I Say Goodbye To You

Toda Vez Que Eu Digo Adeus a Você

Every Time I Say Goodbye To You

Toda vez que eu digo adeus a você, meu coração perguntaEvery time I say goodbye to you, my heart asks
Quando vou te ver de novo, toda vez que eu digo adeus a vocêWhen will I see you again, every time I say goodbye to you
Sinto que a vida se afasta de mim, toda vez que eu digo adeusI feel that life moves away from me, every time I say goodbye
De você meu coração chora por você, pensando em quando vou te ver de novoFrom you my heart cries for you, thinking about when I will see you again

Toda vez que eu digo adeus a você, eu penso, amanhã a Lua vai brilhar como hoje?Every time I say goodbye to you, I think, tomorrow will the Moon shine like today?
Toda vez que eu digo adeus a você, eu digo a mim mesmo, será que ele pensa em mim comoEvery time I say goodbye to you, I say to myself, will he think of me as
Eu nele?, toda vez que eu digo adeus a você eu quero parar o tempo paraMe in it?, every time I say goodbye to you I want to stop time to
Que nunca nos separemos, toda vez que eu digo adeus a você eu quero te levar comigoMay we never separate, every time I say goodbye to you I want to take you with me

Toda vez que eu digo adeus a você, meu coração perguntaEvery time I say goodbye to you, my heart asks
Quando vou te ver de novo, toda vez que eu digo adeus a vocêWhen will I see you again, every time I say goodbye to you
Sinto que a vida se afasta de mim, toda vez que eu digo adeusI feel that life moves away from me, every time I say goodbye
De você meu coração chora por você, pensando em quando vou te ver de novo bisFrom you my heart cries for you, thinking about when I will see you again bis

Toda vez que eu digo adeus a você, sinto que parte da minha vida vai com vocêEvery time I say goodbye to you, I feel that part of my life goes with you
E acredite, é a maior parte da minha vida, toda vez que eu digo adeus a vocêAnd believe me it's most of my life, every time I say goodbye to you
Eu gostaria que você olhasse para um retrato meu quando chegar no seu quarto, pegasse e olhasse para mimI would like you to look at a portrait of me when you get to your room, take it and look at me
E você adormecesse com ele no seu peito, toda vez que eu digo adeus a você, eu quero me transformarAnd you fall asleep with him on your chest, every time I say goodbye to you, I want to become
Em um canário para ir com você e de manhã cantar para você na sua janelaIn a canary to go with you and in the morning sing to you at your window

Toda vez que eu digo adeus a você, meu coração perguntaEvery time I say goodbye to you, my heart asks
Quando vou te ver de novo, toda vez que eu digo adeus a vocêWhen will I see you again, every time I say goodbye to you
Sinto que a vida se afasta de mim, toda vez que eu digo adeusI feel that life moves away from me, every time I say goodbye
De você meu coração chora por você, pensando em quando vou te ver de novoFrom you my heart cries for you, thinking about when I will see you again