Facoltà

Capacidade

Facoltà

Os homens são tão inclinados à satisfaçãoGli uomini sono così inclini alla contentezza
Com as coisas mais comuns, seu espírito e seus sentidosCon le cose più comuni, il suo spirito e i suoi sensi
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressõesDiventano così facilmente insensibili alle impressioni
De beleza e perfeição, que cada um de nósDi bellezza e perfezione, che ognuno di noi
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a capacidade deDovette fare uno sforzo per coltivare nella sua intelligenza la facoltà di
Perceber essas sensaçõesPercepisci queste sensazioni

É por isso que todo dia, uma vezEcco perché ognuno, una volta al giorno
Você deve ouvir uma canção curta, ler umaDevi ascoltare una breve canzone, leggere a
Bela poesia, olhar uma bela pintura eBella poesia, guarda un bel dipinto e
Se possível, pronunciar algumas palavras sensatasSe possibile, pronuncia alcune parole sensate

Os homens são tão inclinados à satisfaçãoGli uomini sono così inclini alla contentezza
Com as coisas mais comuns, seu espírito e seus sentidosCon le cose più comuni, il suo spirito e i suoi sensi
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressõesDiventano così facilmente insensibili alle impressioni
De beleza e perfeição, que cada um de nósDi bellezza e perfezione, che ognuno di noi
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a capacidade deDovette fare uno sforzo per coltivare nella sua intelligenza la facoltà di
Perceber essas sensaçõesPercepisci queste sensazioni

Homens e mulheres não tentam nutrir seu espíritoUomini e donne non cercano di nutrire il loro spirito
Com a cultura que possuem, mas tentam se encaixarCon la cultura che possiede, ma cerca di entrarci
Na vaidade que o mundo te oferece, porque faz vocêLa vanità che il mondo ti offre, perché mette
Pensar que não fazer isso é ser ninguém na vida, e assim por diantePensare che non farlo è nessuno nella vita, e così via
Para ser aceito nos círculos, você deve estarPer essere accettato nei circoli devi esserlo
Na modaAlla moda

Os homens são tão inclinados à satisfaçãoGli uomini sono così inclini alla contentezza
Com as coisas mais comuns, seu espírito e seus sentidosCon le cose più comuni, il suo spirito e i suoi sensi
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressõesDiventano così facilmente insensibili alle impressioni
De beleza e perfeição, que cada um de nósDi bellezza e perfezione, che ognuno di noi
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a capacidade deDovette fare uno sforzo per coltivare nella sua intelligenza la facoltà di
Perceber essas sensaçõesPercepisci queste sensazioni