Falaises

Falésias

Falaises

Há histórias que guardam as montanhas, os valesIl y a des histoires qui gardent les montagnes, les vallées
Os falésias: Há eventos que não estão conectadosLes falaises: Il y a des événements qui ne sont pas liés
Porque as montanhas e os rios os contamParce que les montagnes et les rivières les comptent

Assim como a história que guarda a montanha sagrada deTout comme l'histoire qui garde la montagne sacrée de
Um jeito, como o indomável rio Yaracuy, sua históriaSorte, comme l'indomptable fleuve Yaracuy, son histoire
É mágica, e linda, que quando chegamos é para viver umaC'est magique, et beau, que quand on y arrive c'est pour vivre une
Experiência inesquecível e que sempre queremos repetirExpérience inoubliable et que l'on veut toujours répéter

Há histórias que guardam as montanhas, os valesIl y a des histoires qui gardent les montagnes, les vallées
Os falésias: Há eventos que não estão conectadosLes falaises: Il y a des événements qui ne sont pas liés
Porque as montanhas e os rios os contamParce que les montagnes et les rivières les comptent

Estar nesta Montanha sagrada é redescobrir queÊtre dans cette Montagne sacrée, c'est redécouvrir que
Um passado tão bonito, que nos faz sonhar, mas principalmentePassé si beau, qui nous fait rêver mais surtout
O rio nos limpa das coisas ruins que nos cercam na vidaLa rivière nous lave des mauvaises choses qui nous guettent dans la vie
Lá estão guardadas histórias que para alguns são mitos, para outrosLà sont conservées des histoires qui pour certains sont des mythes, pour d'autres
São lendas, mas para mim são realidades porque são históriasCe sont des légendes, mais pour moi ce sont des réalités car ce sont des histoires

Há histórias que guardam as montanhas, os valesIl y a des histoires qui gardent les montagnes, les vallées
Os falésias: Há eventos que não estão conectadosLes falaises: Il y a des événements qui ne sont pas liés
Porque as montanhas e os rios os contamParce que les montagnes et les rivières les comptent