Famille Commune

Comuna familiar

Famille Commune

Nós não somos uma famíliaNous ne sommes pas une famille
Comum, o que isso importa?Commun, qu'importe?
O que realmente importaCe qui compte vraiment
Isto é, não importa o queC'est, quoi qu'il arrive

Nós sempre nos apoiamosNous nous soutenons toujours
um ao outro, não importaL'un l'autre, peu importe
Onde estamos, o queOù nous sommes, quoi
O que importa é esse amor familiarCe qui compte c'est cet amour familial
Que cada dia nos una maisQue chaque jour nous unit davantage

Nós não somos uma famíliaNous ne sommes pas une famille
Comum, o que isso importa?Commun, qu'importe?
O que realmente importaCe qui compte vraiment
Isto é, não importa o queC'est, quoi qu'il arrive

Há aqueles que se esquecem de seusIl y a ceux qui oublient leur
Irmãos e até seus paisFrères, et même leurs parents
Quando têm dinheiro, outros quando morremQuand ils ont de l'argent, d'autres quand ils meurent
Pais, mas famílias sãoLes parents, mais les familles sont
Para semprePour toujours

Nós não somos uma famíliaNous ne sommes pas une famille
Comum, o que isso importa?Commun, qu'importe?
O que realmente importaCe qui compte vraiment
Isto é, não importa o queC'est, quoi qu'il arrive