Farewell Letter

Carta de despedida

Farewell Letter

Eu te escrevo esta carta porque não tenho valorI write you this letter because I have no value
Para te olhar na cara depois do que eu fizTo look you in the face after what I did
Espero que você saiba como entender que este é o meuI hope you know how to understand that this is my
Carta de despedida, talvez eu seja um covarde, mas nãoFarewell letter, maybe I'm a coward, but no
Eu quero que você sofra por mimI want you to suffer for me

Eu sei que não vou te dizer que o que eu fiz foi paraI know I'm not going to tell you that what I did was for
Sendo homem, não, aconteceu porque me empolgueiBeing a man, no, it happened because I got carried away
Por tentação mais do que por razão, ela também nãoOut of temptation more than reason, neither does she
Ela é culpada, nós dois queríamos e sem planejar fizemosShe is guilty, we both wanted it and without planning we did it
Mas eu sei que você não vai entender que era o momento e agoraBut I know that you will not understand that it was the moment and now

Nem quero manchar sua inocência e pureza que sóNor do I want to stain your innocence and purity that only
Você tem, eu não sei se você pode me perdoar, não pense queYou have, I do not know if you can forgive me, do not think that
Eu não te amei, só me sinto culpado pelo que fizI didn't love you, I just feel guilty for what I did
Espero que você saiba como me perdoar algum dia, e você pode pensar em mimI hope you know how to forgive me some day, and you can think of me
Como o homem que vai te amar mais por toda a vidaLike the man who will love you the most for life

Quero encerrar esta carta de despedida desejando-lhe o melhorI want to close this farewell letter wishing you the best of
mundo e que você pode encontrar alguém que não seja tão covardeWorld and that you can find someone who is not so cowardly
Como eu, e saiba se valorizar como mulher e como aquela mulher puraLike me, and know how to value yourself as a woman and as that pure woman
Das que hoje não existem, lembre-se de mim como algo bonito em sua vidaOf those that today there are not, remember me as something beautiful in your life
Que eu vou lembrar de você como a melhor coisa da minha vidaThat I will remember you as the best thing in my life

Carta de despedida, escrita com lágrimas e com o coraçãoFarewell letter, written with tears and with the heart
Quebrado, eu sei que quem lê sempre julga sem saberBroken, I know that anyone who reads it always judges without knowing
Que quem o escreve é um ser humano que erra comoThat the one who writes it is a human being who makes mistakes as
Todos, carta de despedida, carta de despedida, carta de despedidaAll, farewell letter, farewell letter, farewell letter