Filosofia e Scienza

Filosofia e Ciência

Filosofia e Scienza

Só pequenas minorias estão emancipadas doSolo piccole minoranze sono emancipate dal
A religião substitui o vazio com a culturaLa religione sostituisce il vuoto con la cultura
Que ela deixa em suas vidas: Filosofia, ciênciaChe lei lascia nelle loro vite: Filosofia, scienza
Literatura e artes. Mas a cultura queLetteratura e arti. Ma la cultura che

Pode desempenhar essa função é a cultura popularPuò svolgere questa funzione è la cultura popolare
Quem enfrenta os problemas e não os evita, quemChi affronta i problemi e non li elude, chi
Busca dar respostas sérias e não brincalhonas aosCerca di dare risposte serie e non giocose al
Grandes enigmas, questionamentos e conflitosGrandi enigmi, interrogatori e conflitti
Do que é cercada a existência humana?Da cosa è circondata l'esistenza umana?

É por isso que a mistura de crençasEcco perché la miscela di credenze
Quando trouxeram os escravos e encontraramQuando hanno portato gli schiavi e hanno trovato
Com os indígenas surgiram as culturas popularesCon gli indigeni sorsero le culture popolari
Onde se acredita em shia e suas, na pachamancaDove si crede shia e sue, nella pachamanca

Na força da natureza, a chango, ochumNella forza della natura, a chango, ochum
E nas divindades africanas, e começa a crençaE le divinità africane, e inizia la credenza
Da vida após a morte, e aquela em DeusDella vita dopo la morte, e quella per dio
Somos todos iguais, por isso a cultura popular nãoSiamo tutti uguali, per questo la cultura popolare no
Deve ser corrompidaDeve essere corrotto