Filosofo

Filósofo

Filosofo

Minha impressão é que a literaturaLa mia impressione è che la letteratura
Filosofia, história, críticaFilosofia, storia, critica
De arte, sem falar da poesia, tudoD'arte, per non parlare della poesia, tutta
Manifestações da culturaManifestazioni della cultura

Escrito para a Internet será sem dúvidaScritto per Internet sarà senza dubbio
Cada vez mais divertido, ou sejaSempre più divertente, cioè
Mais superficial e passageiro, comoPiù superficiale e fugace, come
Tudo que você acaba se viciandoTutto ciò da cui diventi dipendente

O presente. Se for assim, leitoresIl presente. Se è così, lettori
Das novas gerações dificilmenteDelle nuove generazioni difficilmente
Vão conseguir apreciar tudoSaranno in grado di apprezzare tutto
O que valem e significam algumas obrasCosa valgono e significano alcune opere

Exigente de pensamento ou de criação entãoEsigente di pensiero o di creazione quindi
Parecerão tão distantes e excêntricosSembreranno così remoti ed eccentrici
Como são para nós as disputasCome lo sono per noi le dispute
Escolásticas medievais sobre anjosScolastici medievali sugli angeli
Ou os tratados dos alquimistas sobre a pedra filosofalO i trattati degli alchimisti sulla pietra filosofale