Flammes de Liberte

Chamas da Liberdade

Flammes de Liberte

Para a classe dominante, nossa culturaPour la classe dirigeante notre culture
E as palavras estão mortas, enquanto nasEt les paroles sont mortes, alors que dans le
Mãos do povo está a vida e se multiplicamLes mains du peuple sont la vie et se multiplient
Nas chamas da liberdadeDans les flammes de la liberté

Para a classe dominante, ele está morto, pois elePour la classe dirigeante, il est mort, car il
Fica surdo aos gritos do povo, e se viraIls deviennent sourds aux clameurs du peuple, et se retournent
Cego às suas necessidades, mas o povoAveugles à leurs besoins, mais les gens
Está na moda, e através das manifestações culturaisC'est à la mode, et à travers les manifestations culturelles
Eles dizem o que a classe dominante quer esconderIls disent ce que la classe dirigeante veut cacher

Para a classe dominante, nossa culturaPour la classe dirigeante notre culture
E as palavras estão mortas, enquanto nasEt les paroles sont mortes, alors que dans le
Mãos do povo está a vida e se multiplicamLes mains du peuple sont la vie et se multiplient
Nas chamas da liberdadeDans les flammes de la liberté

A cultura nas mãos do povo é chamada de umaLa culture entre les mains du peuple s'appelle un
Chama de esperança e luta, uma chama deFlamme d'espoir et de lutte, une flamme de
Amor e choro, pelo que é realmente justoAime et pleure, pour ce qui est vraiment juste
E eles gritam em suas manifestações, justiçaEt ils crient dans leurs manifestations, justice

Para a classe dominante, nossa culturaPour la classe dirigeante notre culture
E as palavras estão mortas, enquanto nasEt les paroles sont mortes, alors que dans le
Mãos do povo está a vida e se multiplicamLes mains du peuple sont la vie et se multiplient
Nas chamas da liberdadeDans les flammes de la liberté