Fluye a Flor de Piel

Flui na Pele

Fluye a Flor de Piel

A cultura é um saber que não precisa ser lembradoLa cultura es un saber del que no tiene uno que acordarse
Flui espontaneamente, e todo mundo percebe e comentaFluye espontáneamente, y todo el mundo lo nota y lo comenta
Porque a cultura no ser humano é como algo que não precisaPorque la cultura en el ser humano es como algo que no necesita
De impulso, ela se revela sem precisar ser apresentadaDe impulso en uno, ella se da a conocer sin presentarla

A pessoa que tem a verdadeira cultura, não discute, raciocinaLa persona que posee la verdadera cultura, no discute, razona
Não ignora, está atenta, não contradiz, expõe suas razões, nãoNo ignora, está atento, no contradice, expone sus razones, no
Diz que não consegue, tenta até conseguir, não revisa o alheio, cuidaDice no puedo, lo intenta hasta lograrlo, no revisa lo ajeno, cuida
Do que é dos outros como se fosse algo que ninguém deve invadir, não deixa que seLo ajeno como si fuera algo que nadie debe invadir, no deja que se
Cometa injustiçaCometa injusticia

A cultura é um saber que não precisa ser lembradoLa cultura es un saber del que no tiene uno que acordarse
Flui espontaneamente, e todo mundo percebe e comentaFluye espontáneamente, y todo el mundo lo nota y lo comenta
Porque a cultura no ser humano é como algo que não precisaPorque la cultura en el ser humano es como algo que no necesita
De impulso, ela se revela sem precisar ser apresentadaDe impulso en uno, ella se da a conocer sin presentarla

A cultura é como o vento, que não se vê, mas se senteLa cultura es como el viento, que no se ve pero se siente
É como a água que não deve ser suja, porque é vital paraEs como el agua que no se debe ensuciar, porque es vital para
A vida, como o pão nosso de cada dia, nunca deve faltar emLa vida, como el pan nuestro de cada día, nunca debe faltar en
Nosso ser, para mostrar um bom comportamento socialNuestro ser, para mostrar un buen comportamiento social

A cultura é um saber que não precisa ser lembradoLa cultura es un saber del que no tiene uno que acordarse
Flui espontaneamente, e todo mundo percebe e comentaFluye espontáneamente, y todo el mundo lo nota y lo comenta
Porque a cultura no ser humano é como algo que não precisaPorque la cultura en el ser humano es como algo que no necesita
De impulso, ela se revela sem precisar ser apresentadaDe impulso en uno, ella se da a conocer sin presentarla