Fonction

Função

Fonction

A função essencial da cultura, sua verdadeira razãoLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
De ser, é para se defender contra a natureza, que a naturezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedadeQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral éCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para os ignorantesPour les ignorants

A cultura forma o ser humano para defender o que durante anosLa culture forme l'être humain pour défendre ce qui pendant des années
Nossos ancestrais construíram, e que alguns por conveniênciaNos ancêtres ont construit, et que certains par commodité
Querem destruir, a cultura nos defende com unhas e dentes contra osIls veulent détruire, la culture nous défend bec et ongles contre les
Agressores culturais, e isso nos dá coragem para enfrentá-los como fez GuaicaipuroAgresseur culturel, et cela nous donne le courage de les affronter comme l'a fait Guaicaipuro

A função essencial da cultura, sua verdadeira razãoLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
De ser, é para se defender contra a natureza, que a naturezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedadeQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral éCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para os ignorantesPour les ignorants

A cultura nos ensina que devemos ter orgulho cultural, e éLa culture nous enseigne que nous devons avoir une fierté culturelle, et il est
Esse orgulho que nos faz lutar para defender nossa culturaCette fierté qui nous fait lutter pour défendre notre culture
Sejamos orgulhosos de nossas tribos indígenas, sejamos orgulhososSoyons fiers de nos tribus indigènes, soyons fiers
Dos camponeses, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre outrosDes paysans, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre autres

A função essencial da cultura, sua verdadeira razãoLa fonction capitale de la culture, sa vraie raison
De ser, é para se defender contra a natureza, que a naturezaD'être, c'est pour se défendre contre la nature, que la nature
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedadeQui opprime et détruit la valeur culturelle dans la société
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral éCette nature monarchique qui dit que la culture ancestrale est
Para os ignorantesPour les ignorants