FOR NOW GOODBYE

POR AGORA Adeus

FOR NOW GOODBYE

Eu sei que é difícil entender o que aconteceu conosco, masI know it's hard to understand what happened to us but
Algum dia vamos entender, não sei como aconteceu, nem vocêSomeday we will understand, I don't know how it happened, nor do you
Você também não sabe, mas acho melhor que por enquanto adeusYou don't know either but I think it's better that for now goodbye
O tempo dirá se o nosso é amor mesmo ou só atraçãoTime will tell if ours is really love or just attraction

Não sei o que realmente aconteceu comigo, não sei explicar o que aconteceu, masI don't know what really happened to me, I can't explain what happened, but
Eu só sei o que aconteceu, talvez a música, a atmosfera, ou talvez eu quisesseI only know what happened, maybe the music, the atmosphere, or maybe I wanted it
Sim, eu não sei, não tenho uma resposta, mas nosso distanciamento me fará pensarDo, I don't know I don't have an answer but our estrangement will make me think
E eu vou saber porque eu fiz isso, eu não concordo com as traições e se eu fizAnd I will know why I did it, I do not agree with the betrayals and if I did
Será porque eu não te amo, ou talvez sim e é por isso que esse remorsoIt will be because I don't love you, or maybe yes and that's why this remorse

Eu sei que é difícil entender o que aconteceu conosco, masI know it's hard to understand what happened to us but
Algum dia vamos entender, não sei como aconteceu, nem vocêSomeday we will understand, I don't know how it happened, nor do you
Você também não sabe, mas acho melhor que por enquanto adeusYou don't know either but I think it's better that for now goodbye
O tempo dirá se o nosso é amor mesmo ou só atraçãoTime will tell if ours is really love or just attraction

Não, eu não quero que você chore ou diga que foi você, eu sei que fui eu, masNo, I don't want you to cry or say it was you, I know it was me, but
Acho que temos que ser claros no que sentimos um pelo outroI think we have to be clear in what we feel for each other
E então, ah, se entendermos que seremos amigos, um casal, ou simplesmenteAnd then, oh, if we understand that we will be friends, a couple, or simply
Amantes, mas temos que dar um ao outro algum tempo por agora tchau tchauLovers but we have to give each other some time for now bye bye

Eu sei que é difícil entender o que aconteceu conosco, masI know it's hard to understand what happened to us but
Algum dia vamos entender, não sei como aconteceu, nem vocêSomeday we will understand, I don't know how it happened, nor do you
Você também não sabe, mas acho melhor que por enquanto adeusYou don't know either but I think it's better that for now goodbye
O tempo dirá se o nosso é amor mesmo ou só atraçãoTime will tell if ours is really love or just attraction