FORCE, PAIX

FORÇA, PAZ

FORCE, PAIX

A cultura é uma força poderosa pela pazLa culture est une force puissante pour la paix
Graças à cultura, geramos um equilíbrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos quantas pessoas se desestressam pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Modelar, esculpir, dançar, tocar, tudo issoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
É arte e as artes pertencem à culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture

Da mesma forma, a cultura favorece o diálogo, poisDe la même manière, la culture favorise le dialogue, car
Para a cultura, uma boa comunicação torna oPour la culture, une bonne communication rend le
Ser humano um instrumento de paz, e o instrumentoL'être humain un instrument de paix, et l'instrument
De paz, transmite a paz e propõe soluções sábiasDe paix, transmet la paix et propose des solutions salomoniennes
Para as grandes diferenças sociaisAux grandes différences sociales

A cultura é uma força poderosa pela pazLa culture est une force puissante pour la paix
Graças à cultura, geramos um equilíbrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos quantas pessoas se desestressam pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Modelar, esculpir, dançar, tocar, tudo issoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
É arte e as artes pertencem à culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture

A cultura guia o que as pessoas querem semLa culture guide ce que les gens veulent sans
Precisar que o povo fale, ela gera matrizesBesoin que le peuple parle, il génère des matrices
Através das artes, molda e expressa naA travers les arts, il les façonne et les exprime dans la
Diversas manifestações artísticas existentesDifférentes manifestations artistiques existantes

A cultura é uma força poderosa pela pazLa culture est une force puissante pour la paix
Graças à cultura, geramos um equilíbrio emocionalGrâce à la culture, nous générons un équilibre émotionnel
Sabemos quantas pessoas se desestressam pintandoOn sait combien de personnes se déstressent en peignant
Modelar, esculpir, dançar, tocar, tudo issoMouler, sculpter, danser, jouer, tout ça
É arte e as artes pertencem à culturaC'est de l'art et les arts appartiennent à la culture