Forgive Me, I Love You

Me perdoe, eu te amo

Forgive Me, I Love You

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive uma resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive uma resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it

Me perdoe, eu te amo de verdade, e fui o mais sincero
Forgive me, I really love you, and I was the most sincere
Com você você me pergunta se eu conversei com outra pessoa
With you you ask me if I chatted with another person
Eu disse não e disse a verdade porque só converso com você
I told you no and I told you the truth because I only chat with you
O que falei para outro foi só porque vi nas redes
What I said to another was only because I saw on the networks
E sem pensar disse coisas mas sem receber respostas
And without thinking he said things but without receiving answers

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive uma resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive uma resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it

Amor me perdoe, eu te amo, não duvide disso
Love forgive me, I love you, do not doubt that
Entenda que todos na vida cometem erros, mas
Understand that everyone in life makes mistakes but
Nós merecemos uma chance, mesmo o mais maldito
We deserve a chance, even the most damned
Isso merece uma chance, você comete erros também, mas
It deserves a chance, you make mistakes too but
Não é por isso que tenho que te condenar ou pensar o pior de você
Not for that I have to condemn you or think the worst of you
E se fosse você, eu só teria esperado que você
And if it had been you, I would only have expected that you
Você vai explicar e eu não vou te reprovar por nada, você sabe o porquê
You will explain and I will not reproach you for anything, you know why

Porque amor é perdão e perdão é esquecer o que aconteceu
Because love is forgiveness and forgiveness is forgetting what happened
E meu amor por você é ótimo, eu te amo muito, apenas me perdoe
And my love for you is great, I really love you, just forgive me
Me perdoe, me perdoe, me perdoe, me perdoe
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me
Eu te amo e por você estou disposto a fazer o impossível, entende
I love you and for you I am willing to do the impossible, understand
Que somos seres humanos e cometemos erros, eu te amo, eu te amo, eu te amo
That we are human beings and we make mistakes, I love you I love you I love you

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it

Eu fui apenas um tolo, eu fiz uma coisa estúpida, mas eu fiz
I was just a fool, I did a stupid thing, but I did it
Sem querer danificar o que pensávamos ser apenas
Without wanting to damage what we thought it was only
Algo natural, mas nunca tive resposta, das coisas
Something natural, but I never had an answer, of things
O que eu disse foi só por admiração que fiz
What I said, it was only out of admiration that I did it