Four Columns

Quatro colunas

Four Columns

Uma casa será forteA home will be strong
Quando realizadaWhen held
Por estas quatro colunasBy these four columns
Pai corajoso, mãe prudenteBrave father, prudent mother

Filho e irmão obedienteDutiful son and brother
Acomodando, mas eles sãoAccommodating, but they are
Estas quatro colunas, oThese four columns, the
Família desabou emFamily collapsed in
Qualquer momentoAny moment

Porque o pai é o protetorBecause the father is the protector
E defensora de sua família, a mãeAnd defender of his family, the mother
Ela é sempre prudente diante da adversidadeShe is always prudent in the face of adversity
E ele incentiva sua família a sempreAnd he encourages her family to always
Vá em frenteGo ahead

O filho obediente sempre o abençoaThe obedient son always blesses him
Deus, visto que em seu mandamento dizGod, since in his commandment he says
Honre seu pai e sua mãe e seus diasHonor your father and your mother and your days
Eles serão alongados, os irmãos sempreThey will be lengthened, the brothers will always

Eles devem ser complacentes e orgulhososThey must be complacent, and proud
De seus irmãos, para que seus irmãosOf his brothers, so that his brothers
Sinta-se orgulhoso dele ou delaFeel proud of him or her
Ele nunca deve excluir sua irmã ou irmãoHe must never exclude his sister or brother

Uma casa será forteA home will be strong
Quando realizadaWhen held
Por estas quatro colunasBy these four columns
Pai corajoso, mãe prudenteBrave father, prudent mother

Filho e irmão obedienteDutiful son and brother
Acomodando, mas eles sãoAccommodating, but they are
Estas quatro colunas, oThese four columns, the
Família desabou emFamily collapsed in
Qualquer momentoAny moment