Friendship

Amizade

Friendship

Nem a distância, nem o tempo, nemNeither distance nor time nor
Nada desse mundo podeNothing of this world can
Desfazer uma amizade deFig a friendship of
Ouro como a nossaGold like ours

Somos amigos inseparáveisWe are inseparable friends
Compartilhamos brincadeirasWe have shared games
As mesmas travessuras, estudamosEqual mischief, we study
Juntos e sempre nossa amizadeTogether and always our friendship
É forteIs strong

Nem a distância, nem o tempo, nemNeither distance nor time nor
Nada desse mundo podeNothing of this world can
Desfazer uma amizade deFig a friendship of
Ouro como a nossaGold like ours

Somos duas crianças brincandoWe are two children playing
Para sermos livres como o ventoTo be free like the wind
Dois adolescentes buscandoTwo teenagers looking
Amor, dois jovens queOf love, two young people who
Querem voar como a águiaThey want to fly like the eagle

Nem a distância, nem o tempo, nemNeither distance nor time nor
Nada desse mundo podeNothing of this world can
Desfazer uma amizade deFig a friendship of
Ouro como a nossaGold like ours