From Time To Time

De Tempo em Tempo

From Time To Time

De tempo em tempo, o amor nos dá contos de fadasFrom time to time love gives us fairy tales
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos deixam bravosStories that make us laugh, sometimes make us angry
Outras, nos enchem de paz, e nos fazem realmente acreditar noOthers, it fills us with peace, and makes us truly believe in the
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que trocamosLove, that pure, innocent and tender love that we give each other
Que realmente nos amamosThat we really love each other

Quantos não imaginaram que estão na pele das mulheresHow many have not imagined that they are in the case of women
Cinderela, ou Branca de Neve? Que o príncipe chega e a salva com um beijoCinderella, or snow white? That the prince arrives and saves her with a kiss
E faz com que queiram que isso aconteça logo, mas são aqueles contos de fadasAnd he makes them want it to come soon, but it's those fairy tales
Aqueles que nos fazem acreditar que o amor existe e é verdadeiro e aconteceThose who make us believe that love exists and is true and happens
Por mais impossível que pareçaAs impossible as it seems

De tempo em tempo, o amor nos dá contos de fadasFrom time to time love gives us fairy tales
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos deixam bravosStories that make us laugh, sometimes make us angry
Outras, nos enchem de paz, e nos fazem realmente acreditar noOthers, it fills us with peace, and makes us truly believe in the
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que trocamosLove, that pure, innocent and tender love that we give each other
Que realmente nos amamosThat we really love each other

Quantos homens também não sonharam com aquela donzelaHow many men also have not dreamed of that maiden
Pura de coração que ao olhar pra ela se apaixonam?, o homemPure of heart that you look at her and fall in love?, the man
Ele também luta por aquele amor da donzela que quer ter ao seuHe also fights for that love of a maiden that she wants to have her
Lado e que está disposto a enfrentar, dragões, ogros e vilõesSide and that he is willing to face, dragons, ogres and bad guys
Que querem separá-losWho want to separate them

De tempo em tempo, o amor nos dá contos de fadasFrom time to time love gives us fairy tales
Histórias que nos fazem rir, às vezes nos deixam bravosStories that make us laugh, sometimes make us angry
Outras, nos enchem de paz, e nos fazem realmente acreditar noOthers, it fills us with peace, and makes us truly believe in the
Amor, aquele amor puro, inocente e terno que trocamosLove, that pure, innocent and tender love that we give each other
Que realmente nos amamosThat we really love each other