Fuerza, Paz

Força, Paz

Fuerza, Paz

A cultura é uma força poderosa pela pazLa cultura es una fuerza poderosa para la paz
Através da cultura, geramos equilíbrio emocionalA través de la cultura generamos equilibrio emocional
É bem sabido quantas pessoas se desestressam pintandoEs bien sabido cuantas gentes se des estresan pintando
Moldando, esculpindo, dançando, atuando, tudo issoMoldeando, esculpiendo, danzando, actuando, todo esto
É arte e as artes pertencem à culturaEs arte y las artes pertenecen a la cultura

Assim também a cultura promove o diálogo, porqueAsí también la cultura promueve el diálogo, porque
Para a cultura, a boa comunicação transforma oPara la cultura, la buena comunicación convierte al
Ser humano em um instrumento de paz, e o instrumentoSer humano en un instrumento de paz, y el instrumento
De paz transmite a paz e propõe soluções sábiasDe paz, transmite la paz, y propone soluciones salomónicas
Para as grandes diferenças sociaisA las grandes diferencias sociales

A cultura é uma força poderosa pela pazLa cultura es una fuerza poderosa para la paz
Através da cultura, geramos equilíbrio emocionalA través de la cultura generamos equilibrio emocional
É bem sabido quantas pessoas se desestressam pintandoEs bien sabido cuantas gentes se des estresan pintando
Moldando, esculpindo, dançando, atuando, tudo issoMoldeando, esculpiendo, danzando, actuando, todo esto
É arte e as artes pertencem à culturaEs arte y las artes pertenecen a la cultura

A cultura orienta sobre o que o povo deseja semLa cultura orienta sobre, lo que el pueblo desea sin
Necessidade de que o povo fale, ela gera matrizesNecesidad de que el pueblo hable, el genera matrices
Através das artes, as molda e as expressa nasA través de las artes, las moldea y las expresas en las
Distintas manifestações artísticas existentesDistintas manifestaciones artísticas existente

A cultura é uma força poderosa pela pazLa cultura es una fuerza poderosa para la paz
Através da cultura, geramos equilíbrio emocionalA través de la cultura generamos equilibrio emocional
É bem sabido quantas pessoas se desestressam pintandoEs bien sabido cuantas gentes se des estresan pintando
Moldando, esculpindo, dançando, atuando, tudo issoMoldeando, esculpiendo, danzando, actuando, todo esto
É arte e as artes pertencem à culturaEs arte y las artes pertenecen a la cultura