Gentils Hommes

Homens Gentis

Gentils Hommes

A cultura torna todos os homens gentisCulture makes all men kind
A cortesia de cada ser humano é parteThe courtesy of every human being is part
Da sua própria cultura, por isso a educaçãoOf their own culture, that's why education
E a cultura andam juntas, mas não adiantaAnd culture go hand in hand, but it's no use
Tanta educação se não temos culturaSo much education if we don't have culture

Tem gente que se gaba de tantos títulosThere are people who boast of so many titles
Que estudou nas melhores escolas, as melhoresWho studied in the best schools, the best
Universidades, mas quando pedem um favor ouUniversities, but when asked for a favor or
Pedem uma informação, são tomados pela raiva eThey ask for information, they are invaded by rage and
Pela falta de educaçãoBad education

A cultura torna todos os homens gentisCulture makes all men kind
A cortesia de cada ser humano é parteThe courtesy of every human being is part
Da sua própria cultura, por isso a educaçãoOf their own culture, that's why education
E a cultura andam juntas, mas não adiantaAnd culture go hand in hand, but it's no use
Tanta educação se não temos culturaSo much education if we don't have culture

Sem cultura não há educação, princípios, valoresWithout culture there is no education, principles, values
Nem coisas notáveis nas pessoas, porque tudoNor are there outstanding things in people because everything
É gerado pela sua capacidade cultural, vamos destacarIt is generated through its cultural capacity, let us highlight
A cultura sempre e valorizar as artes, sem culturaCulture always and we value the arts, without culture
Somos pessoas grosseirasWe are rude people

A cultura torna todos os homens gentisCulture makes all men kind
A cortesia de cada ser humano é parteThe courtesy of every human being is part
Da sua própria cultura, por isso a educaçãoOf their own culture, that's why education
E a cultura andam juntas, mas não adiantaAnd culture go hand in hand, but it's no use
Tanta educação se não temos culturaSo much education if we don't have culture