GIOVANNI DI DIO

GIOVANNI DI DIO

GIOVANNI DI DIO

Nascido em 8 de março de 1928 em San PaoloNato l'8 marzo 1928 a San Paolo
Muito perto de Chivacoa, estado de Yaracuy, e tinhaMolto vicino a Chivacoa, stato di Yaracuy e aveva
O poder de afastar os espíritos de seus servosIl potere di rimuovere gli spiriti dai loro servitori
Depois que os espíritos pagassem suas penitênciasDopo che gli spiriti avranno pagato le loro penitenze

Nos bloqueios podem vir aqui para ajudar eAi posti di blocco possono venire qui per aiutare e
É estabelecido o contato com eles para descer, masViene stabilito il contatto con loro per scendere, ma
Você precisa conhecer seus costumes. No Quibayo e noDevi conoscere le loro usanze. Nel Quibayo e nel
Mundo pelo qual é famosa Juana de Dios MartínezIl mondo per cui è famosa Juana de Dios Martínez

Sendo a sacerdotisa da Rainha María Lionza, queEssendo la sacerdotessa della Regina María Lionza, che
Espiritistas e crentes adoram na montanha deSpiritisti e credenti adorano sulla montagna di
Ordem, em Yaracuy. A crença é a identidade de umaOrdina, a Yaracuy. La credenza è identità di a
Parte do nome desta cidadeParte del nome di questa città

Sua presença evoca sabedoria e serenidade. Recebido oLa sua presenza evoca saggezza e serenità. Ricevuto il
Grupo de Tuvotomovil vestido com um traje coloridoLa squadra di Tuvotomovil vestita con un abito colorato
Africano. Sua cabeça estava coberta e sobre ela repousavaAfricano. La sua testa era coperta e su di essa riposava
Até mesmo óculos escuros. Seu rosto reflete a experiênciaAnche degli occhiali scuri. Il suo volto riflette l'esperienza
Adquirida durante os 59 anos que dedicou à veneraçãoAcquisita durante i 59 anni che ha dedicato alla venerazione
A lenda de Maria LionzaLa leggenda di Maria Lionza

Giovanna de Deus viu muito. Eu sou Patrimônio CulturalGiovanna di Dio ha visto molto. Io sono Patrimonio Culturale
Do estado de Yaracuy, diz. De seu altar privado – chamadoDallo stato di Yaracuy, dice. Dal suo altare privato – chiamato
Pelo portal também passaram políticos, soldados, sacerdotes e artistasDal portale sono passati anche politici, soldati, sacerdoti e artisti
Vêm de todo o mundo para consultá-la sobre o futuroVengono a trovarla da tutto il mondo per consultarla sul futuro
Se livrar dos males e desbloquear os caminhosSbarazzarsi dei mali e sbloccare le strade

Os políticos vieram aqui, especialmente em época de eleiçõesI politici sono venuti qui, specialmente in tempo di elezioni
Para se expressar. Em troca, prometeram de tudo, desde arrumar oEsprimere. In cambio, gli hanno promesso di tutto, dall'aggiustare il
Caminhos que levam a La Montaña, até uma altitude que subiria aTracce che portano a La Montaña, fino a un'altitudine che salirebbe a
O setor Las Tres Casitas, situado em Chivacoa. Quando ganhamIl settore Las Tres Casitas, situato a Chivacoa. Quando vincono
Não se conformam, reclamaNon si conformano, si lamenta

Fala em voz baixa, quase sussurrando. De repente parece que estavaParla a bassa voce, quasi sussurrando. All'improvviso sembra che lo fosse
Contando segredos: As cabeças se inclinam para não perder um detalheRaccontare segreti: Le teste si chinano per non perdere un dettaglio
Principalmente na pergunta sobre quem vencerá as eleiçõesSoprattutto alla domanda su chi vincerà le elezioni
Esse é um segredo, você mal ouve ele dizer. Eu estou dentroQuesto è un segreto, lo senti a malapena dire. Io sto dentro
Entre os dois espero apenas que haja paz, dizTra i due spero solo che ci sia pace, dice

Juana de Dios Martínez, a escolhida de María Lionza, referindo-se aJuana de Dios Martínez, la prescelta di María Lionza, riferendosi a
Os candidatos. Aos 85 anos, votou em todas as eleiçõesAi candidati. A 85 anni ha votato a tutte le elezioni
Assegurou que também participou das eleições na época deHa assicurato di aver anche partecipato alle elezioni al momento del
Marcos Perez Jiménez. Você precisa votar. Já perdi a conta dasMarcos Perez Jiménez. Devi votare. Ho già perso il conto dei
Vezes que votei, afirmaVolte che ho votato, sostiene

Juana de Dios não erra uma. Para cada um canta suaJuana de Dios non ne sbaglia una. A ciascuno canta il suo
Verdade. Conta que uma vez a chamaram de Caracas, quando elaVerità. Racconta che una volta l'hanno chiamata da Caracas, quando lei
Levaram o monumento de María Lionza da rodovia FranciscoHanno preso il monumento di María Lionza dall'autostrada Francisco
Fajardo para a Universidade Central da Venezuela (UCV)Fajardo all'Università Centrale del Venezuela (UCV)

Lá encontrou sua rival, a sacerdotisa da rainha em CaracasLì ha incontrato la sua rivale, la sacerdotessa della regina a Caracas
Já a tinha visto na televisão dizendo para se preparar porqueL'avevo già vista in televisione dire di prepararsi perché
Chávez estava indo embora e aquele sangue correria pelas ruas de CaracasChávez se ne stava andando e quel sangue sarebbe corso per le strade di Caracas
Disse que María Lionza se sentou em sua cama e lhe deu a revelaçãoHa detto che María Lionza si è seduta sul suo letto e gli ha dato la rivelazione
Como pode dizer isso quando as pessoas vivem sob estresse, dizCome può dirlo quando le persone vivono sotto stress, dice

Juana de Dios se preparou para derramar a água santa sobre a estátuaJuana de Dios si preparò a versare l'acqua santa sulla statua
Quando a outra a parou, avisando que ambas abençoariam a imagemQuando l'altro la fermò, avvertendola che entrambi avrebbero benedetto l'immagine
Juana de Dios a interrompeu bruscamente: Eu disse: Sinto muitoJuana de Dios lo fermò bruscamente: Le ho detto: Mi dispiace molto
Mas você é uma grande mentirosa. Como você pretende dizer que María LionzaMa sei un grande bugiardo. Come hai intenzione di dire che María Lionza

Se sentou na cama, se eu vivo naquela montanha e não estiveSi è seduto sul letto, se vivo su quella montagna e non ci sono stato
Sentada. Além disso, como você acha que María Lionza levantará oSeduto. Inoltre, come pensi che María Lionza alzerà il
Cinco andares do apartamento onde você vive. Hein? Quem vaiCinque piani dell'appartamento in cui vivi. Eh? Quello che lo farà
Jogar a água sou euA gettare l'acqua sono io

Juana também foi vítima da insegurança. Lembra que umaAnche Juana è stata vittima dell'insicurezza. Ricorda che l'a
Vez estava em La Montaña tomando banho com dois crentes quandoUna volta era a La Montaña a fare il bagno a due credenti quando
Chegaram três bandidos armados. O primeiro tinha um 38, o segundoSono arrivati ​​tre teppisti armati. Il primo aveva un 38, il secondo
Tinha uma arma de pressão e o terceiro trouxe uma facaAveva una cannuccia e il terzo ha portato un coltello

Um dos caras disse a ela: Fique tranquila, isso é um assalto, velha senhora, saiaUno dei ragazzi le disse: Stai tranquilla, questa è una rapina, vecchia signora, vattene
Desses viticídios. E nisso ela, quase sem piscar, respondeu: Sou deQuei viticci. E in ciò lei, quasi senza batter ciglio, ha risposto: Sono da
Gold Field, isso não te serve nem pra porra e maconha. Um deGold Field, quello non ti basta nemmeno per un cazzo e marijuana. Uno di
Choros diz ao outro: Chamo, não brinque com essa senhora, aqui estáChoros dice all'altro: Chamo, non scherzare con quella signora, ecco

Outra Maria Lionza. Os súditos roubaram todos, exceto elaUn'altra Maria Lionza. I sudditi hanno derubato tutti tranne lei
Seria estúpido dizer a eles que são feitos de ouroSarei stupido a dire loro che sono fatti d'oro