GIUDIZIO

JULGAMENTO

GIUDIZIO

A capacidade de julgar, de crer, é oLa capacità di giudicare, di credere, è il
A verdadeira essência de ter uma culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
Quem quer que pertença deve ser respeitado, entãoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
Não vamos nos dar bem com issoNon andiamo d'accordo con lei

Há uma diversidade de crenças, assim como a nossaC'è una diversità di credenze, così come la nostra
Nossos ancestrais tinham as deles em seus tempos, mas eraGli antenati l'avevano ai loro tempi, ma lo era
O cruel invasor que chegou impondo uma culturaIl crudele invasore che è arrivato imponendo una cultura
Que não nos pertencia e impunha outra que não eraChe non ci apparteneva e ne imponeva un altro che non lo era
NossaNostro

A capacidade de julgar, de crer, é oLa capacità di giudicare, di credere, è il
A verdadeira essência de ter uma culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
Quem quer que pertença deve ser respeitado, entãoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
Não vamos nos dar bem com issoNon andiamo d'accordo con lei

Aquele que pratica a fé de María LionzaColui che pratica il credo di María Lionza
E seu culto é dedicado a ela, você deve respeitá-laE il suo culto è dedicato a lei, devi rispettarla
Porque isso é cultura, e é um poder maravilhoso e mágicoPerché questa è cultura, ed è potere meraviglioso e magico
Conheça ela, aquela que acredita em superstições e mitos,Conosci lei, colei che crede nelle superstizioni e nei miti,
São respeitados, porque isso também é culturaSono rispettati, perché anche quella è cultura

A capacidade de julgar, de crer, é oLa capacità di giudicare, di credere, è il
A verdadeira essência de ter uma culturaLa vera fine di avere una cultura cultura
Quem quer que pertença deve ser respeitado, entãoA chiunque appartenga va rispettato, quindi
Não vamos nos dar bem com issoNon andiamo d'accordo con lei